Для восточной поэзии, да и для западной, смешение стилей в тексте должно работать на содержание. В данном контексте слово "дрема", имеющее разговорно-бытовой экспрессивный оттенок, тонкость Востока низводит до уровня разговорной речи...А в сочетании с лексикой высокого стиля "осенила", "струится" вызывает дзен улыбки. А улитка растворилась в струе?
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.