Лучшее где место на земле. перевод стиха павлычка

Зелень туч где старых яворов
Заступили неба синий пруд,
На тропинке солнце я нашел,
-Удели мне, солнце, пять минут.

Все народы видишь ты с высот,
Все долины, горные грядЫ,
Где же лучший на земле народ?
Место в мире лучше где найти?

Солнце улыбнулось, отвечав:
-Правда, все я вижу с высоты.
Все равны народы. Но земля
Лучше там, где уродился ты!

\ 19.12.12. Перевод с украинского-Плачущий Паяц.ПЕРЕВОД СТИХА ДМИТРА ПАВЛЫЧКА. «ДЕ НАЙКРАЩЕ МІСЦЕ НА ЗЕМЛІ».


Рецензии