Готтхольд Эфраим Лессинг (1729—1781)
На негодного слугу
На трапезу ты скор, на дело ты — лентяй.
Ногами ешь, мой друг, зубами же шагай.
Auf einen unnützen Bedienten
Jm Essen bist du schnell, im Gehen bist du faul.
Jß mit den Füßen, Freund, und nimm zum Gehn das Maul.
Г. Э. Лессинг. На негодного слугу. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2012
Свидетельство о публикации №112122100219
Свидетельство о публикации №112122100219
Рецензии