Г. Э. Лессинг. На Пауля. С немецкого

Готхольд Эфраим Лессинг (1729–1781)


На Пауля

Единственным, кто пьян, ты, Пауль, должен слыть:
Ведь там, где трезвых нет, ты трезвым хочешь быть.


An den Paul

Es scheinet, daß du, Paul, der einzge Trunkne bist:
Denn du willst nüchtern sein, wo keiner nüchtern ist.


Рецензии