Караван

                перевод

Во сне это было: я слышал, вдали
Под звон бубенцов плыл в песках караван…
Вдоль здешних долин да по краю земли…
Из дальних неведомых огненных стран…   
 
И там, под злаченой и белой фатой,
 Под звон бубенцов, под венец, шла Она.
И я не поверил безумию сна
И в ноги ей бросился с криком: Постой!
 
И по сердцу звонкий прошел бубенец,
Верблюд его нес, мой несчастный двойник.
Растоптан я им, одинокий глупец,
За этот надежды единственный миг.   
 
Остался лежать на песке, и навек
Теперь одинок, ничего, кроме сна…
Но слышать я мог бубенец: Человек,
- Он мне говорил – есть лишь песня одна…
И нет каравана, и призрак – Она. 


Рецензии