Иисус не только Спаситель, но и Вечный Бог-Творец

Дорогие друзья! У подавляющего большинства христиан нет сомнений в том, что Иисус Христос является Богом – Личностью, которая всегда была, есть и будет! Он – Тот, Кто не имел начала даже в очень, очень далёком прошлом. Он – Вечносуществующий Бог, точно такой же, как и Сам Бог-Отец! И Он (скажем сразу) полностью равен Богу во всём и имеет все те же качества, и свойства Бога во всей полноте! (Колоссянам 2,9).

И очень важно сразу отметить, что Бог – это не три разных Бога (Отец, Сын и Дух Святой), а три равномогущественные Личности, объединённые одним словом Бог! 

Если записывать математической формулой, то получается очень необычная запись:

Бог+Бог+Бог=Бог  (а не 3 Бога!)

Вот почему Священное Писание учит, что "Господь наш, Господь един есть!" (Книга Второзаконие 6,4)

Однако люди, внимательно читающие Библию, видят, что об Иисусе сказано ещё и так:

Послание к Колоссянам 1,15

(Он) есть образ Бога невидимого, рождённый прежде всякой твари.

Из этого текста делается простой вывод: «Если апостол Павел, являясь пророком Божьим, сказал, что Иисус был когда-то в очень далёком прошлом рождён (или сотворён) Богом, значит, так оно и есть!»

Вопрос: «Как это может быть? Неужели Иисус – это, действительно, первая, сотворённая Богом Личность во Вселенной? Или здесь присутствует какая-то ошибка?»

Если мы на минуту допустим, что это так, то как быть в таком случае с теми местами Священного Писания, где  Иисус прямо назван Богом? Ведь Бог – это Тот, Кто был всегда! Бог – это Тот, Кто назван в Библии «Безначальным!» (1-ое Послание Иоанна 2,14)?

Об этом мы и поговорим сейчас.
               
                *****

Прежде чем я отвечу на вопрос: «Почему в Послании к Колоссянам 1,15 по отношению к Иисусу стоит слово «рождённый»?, необходимо отметить, что очень многие современные богословы считают синодальную Библию, выпущенную в России в 1876-м году, наиболее точным переводом с древнееврейского и арамейского языков (книги Ветхого Завета) и с древнегреческого языка (диалекта Койна – книги Нового Завета)!

Напомню известный исторический факт:

Для осуществления наиболее точного перевода всех книг Библии на русский язык в 1860 году был избран специальный комитет при Петербургской духовной академии. Перевод Ветхого Завета делали профессора Петербургской духовной академии: М.А.Голубев, Е.И.Ловягин, П.И.Савваитов, известный археолог и историк, Д.А.Хвольсон – христианин еврейского происхождения, доктор философии Лейпцигского университета. Много потрудился над переводом также профессор Киевской духовной академии М.С.Гуляев.

Полный перевод книг Нового Завета на русский язык к тому времени уже существовал в России. Он был выпущен ещё в 1822 году. Профессорам Петербургской Академии нужно было только доработать этот перевод, что они успешно и сделали. И в 1862-м году вышел уточнённый перевод Нового Завета.

Результат перевода был очень, очень хорошим, и всё же в некоторых местах переводчики допустили небольшие ошибки, которые вызывают у наших современников много вопросов!

К одному из таких мест относится и рассматриваемая нами фраза – Колоссянам 1,15.

Вот комментарий современных специалистов-языковедов:

«Слово, которое в 15-м стихе переведено как «рождённый», а в 18-м стихе – как «первенец» – это греческое слово «prototokos». Слово «prototokos» является сложносоставным термином, состоящим из двух слов: «protos» (первый, начальный, главный – первый по старшинству и положению) и «tikto» (рождение, появление на свет). Слово «прототокос» означает «начало и источник всего» или «то, из чего всё появилось». Лучше было бы перевести, как «изначальный». А это есть одно из имён Бога: 1-е Иоанна 2:13-14 «Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Я написал вам, отцы, потому что вы познали Безначального».

Это созвучно с тем, что написано в Откровении 22:13 «Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний». Исаия 41:4 «Кто сделал и совершил это? Тот, Кто от начала вызывает роды; Я – Господь первый, и в последних – Я тот же». Исаия 44:6 «Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога». Исаия 48:12 «Послушай Меня, Иаков и Израиль, призванный Мой: Я тот же, Я первый и Я последний».
   
Если бы в Послании Колоссянам 1:15 речь шла о том, что Иисус – это сотворённое существо, то вместо греческого «prototokos» Библия использовала бы слово «protoktisis», которое переводится как «первый из сотворённых». А слово «prototokos» указывает именно на первенство и главенство Иисуса над всем, что сотворено. Данное свойство может иметь только Творец над Своим творением!"

В более современном переводе, сделанном Всемирным Библейским Переводческим Центром (1997 год), этот текст звучит так:

Послание к Колоссянам 1,15

Он (Иисус) - зримое подобие незримого Бога, и стоит Он над всем сущим...
               
                ******

В данном комментарии, друзья, затронуто одно из имён Божьих – «Иегова». (Как только кто-то из авторов вспоминает это имя, читатели тут же говорят себе: "Он принадлежит к Церкви Свидетелей Иеговы!" Я, друзья, не принадлежу к данной конфессии)

Просто это известный всем факт - данным именем Бог-Творец представился Моисею в Синайской пустыне.(Книга Исход 3,14) Там же дан чёткий перевод этого имени. Оно означает «Сущий» или «Вечносуществующий»!

Если мы внимательно читаем Новый Завет, то нам невольно бросается в глаза следующий текст:

Евангелие от Иоанна 8,25

Тогда сказали Ему: «Кто же Ты?» Иисус сказал им: «От начала Сущий (Иегова), как и говорю вам!»

Мы видим, что Иисус в данном случае назвался точно таким же именем, которое услышал от Бога в пустыне пророк Моисей! Почему Иисус так сделал? Он это сделал для того, чтобы у Его слушателей не осталось сомнений, Кто перед Ними!

Достаточно ли понятной оказалась эта фраза для Иудеев? Безусловно! В 10-ой главе Евангелия от Иоанна записаны такие слова взбешённых книжников и фарисеев:

Иоанна 10,33

«… не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство! И за то, что Ты, будучи человеком, делаешь Себя Богом!»

Вопрос: "А верил ли апостол Павел в то, что Иисус – Бог?"

Смотрите сами:

1-ое Послание Тимофею 3,16

И беспрекословно – великая благочестия тайна: Бог (он говорит об Иисусе!) явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознёсся во славе!

Послание к Римлянам 9,5

Их и отцы (речь идёт о евреях!), и от них Христос по плоти – сущий над всем Бог, благословенный во веки! Аминь.

Послание к Колоссянам 2,9

… в Нём (в Иисусе) обитает вся полнота Божества телесно!

Послание к Евреям 1,8-12

…(Бог-Отец говорит) о Сыне: «Престол Твой, Боже, в век века! Жезл царствия Твоего –  жезл правоты!
Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
И: «В начале Ты, Господи, основал землю, и небеса - дело рук Твоих!
Они погибнут, а Ты пребываешь! И все обветшают, как риза,
и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты – Тот же, и лета Твои не кончатся!

А вот, что говорит об Иисусе Его любимый ученик:

1-ое Послание Иоанна 5,20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе! Сей (Иоанн продолжает говорить об Иисусе!) есть Истинный Бог и жизнь вечная!
               
                *****

Есть, друзья, в Библии ещё и другие тексты, в которых Иисус представлен нам, как Бог, но я думаю, что и приведённых текстов вполне достаточно!

Когда известный христианский писатель Джош Макдауэлл услышал однажды высказывание о том, что Иисус не является Богом, он сказал: «Нужно быть совершенно слепым человеком, если, читая Новый Завет, приходишь к выводу, что Иисус – не Бог! Это также трудно не заметить, как если бы вы вышли в ясную погоду на улицу и не увидели солнца!»

Дорогой друг! Если кто-то убеждает тебя не верить в то, что Иисус Христос – Бог, знай – этот человек сам глубоко заблуждается и вводит в заблуждение тебя! Не верь заявлениям человека, но верь тому, что говорит Слово Божие!

И знай ещё один важный момент! Люцифер восстал против Бога потому, что ему казалось несправедливым, что Бог-Отец ставит Своего Единородного Сына на один уровень с Собою! Хотя Сам Иисус до своего воплощения в человеческое тело, будучи Творцом всего существующего, добровольно находился в облике Ангела Божьего – Предводителя Небесного Воинства! (В книге Откровение Он назван именем Михаил – Откровение 12,7 и в Послании Иуды тоже! – Иуды 1,9)

Для того, чтобы спасти человечество, Иисус унизил Себя до уровня обычного человека Земли. И хотя сатана очень радовался этому, но ему и этого показалось мало! Сегодня дьявол продолжает сеять в умах людей сомнения относительно Божественности нашего Спасителя!

Не верь ему, дорогой друг! Верь Богу и будет тебе успех во всём! (2-я книга Паралипоменон 20,20)

Обильных Вам Божьих благословений, друзья!
С Божьей любовью к Вам, Игорь.
               
                *****