Моей грусти портрет

Здравствуй, Катя!

А что – очень хороший, достойный ответ твоей героини моему ЛГ.
Только я честно не понял – что ты имела ввиду, когда говорила «в стиле Эдгара По с рефреном»? Может не поэзы его имелись ввиду, а детективные рассказы? Поясни, пожалуйста.

Видел, что ты опубликовала это стихотворение на своей страничке. Спасибо за пиар )))
Здесь у меня второй вопрос – а почему в рубрику пародий ты его поместила? Все же у пародии есть свои законы и правила. Одно из обязательных условий – комический эффект. А когда я читаю первые две строчки в твоем стихе:
«Оберни свою грусть тканью алого цвета,
Чтобы сочность оттенка ласкала бы взор…»
у меня, извини, другая картина, весьма трагическая, в воображении возникает.

Нет, Кать, не пародия. Может, подражание (стилизация), и очень серьезная, даже, может, философская лирика, а может и завязка диалога двух ЛГ, но не пародия.

Еще «мелочевая» критика есть. Только не знаю, стоит ли ее здесь на сайте говорить? Не очень она значительная, если в целом этот стих анализировать.

Катя, а может нам узаконить наши взаимоотношения в связи вот с этим событием - http://www.stihi.ru/2013/10/01/424 ?
Тогда бы я мог тебе не только слова (всякие разные) говорить, но и количественную оценку стихам давать. Как ты на это смотришь? Только самому мне там, в системе, надо будет зарегистрироваться.
Кстати, ты, как специалист по управлению, и текст этот «вдохновенный» могла бы коротенько проанализировать и дать серьезные замечания и предложения.

Удачи тебе. Ярику привет!
До связи. Саша.

Александр Булынко   02.10.2013 05:04   Заявить о нарушении

Ой, еще вопрос. Поясни, что это "писать стихи ...на одну трубку" ? Не про кальян ли ты здесь намекаешь? )))
Я "Винстон" последнее время курю ))

Александр Булынко   02.10.2013 05:11   Заявить о нарушении

Здравствуй, Саша!
Надеюсь, что ты уже успел соскучиться без моих длинных тирад и занудных философствований. Я надеялась, что выражение стихотворение «на одну трубку» вызовет у тебя в памяти слова Шерлока Холмса про несложные дела, раскрываемые им за время, которое необходимо, чтобы выкурить одну трубку. Я применила это выражение к стихам.
Рефреном в твоем стихотворении я сочла часто повторяющееся словосочетание «моей грусти портрет». К тому же оно столь же печальное, сколь «Ворон» Эдгара По. Помнишь, ты кинул мне ссылку на свой вольный и весьма комический перевод этого произведения? Я обнаружила в нем и сатиринку и юморинку. Кроме того, я ранее ознакомилась с похожим переводом-подражанием другого автора. К тому же препирания по поводу жанровости меня не привлекают. Повторюсь, что мне захотелось несколько поднять настроение после такой печальной ноты, поэтому постаралась добавить ярких красок и мажора. Рада, что тебе понравилась. Одно ты угадал: примерно год назад меня посетила одна мысль. Представь: поэт и поэтесса встречаются, знакомятся, обмениваются мыслями
(в том числе стихотворными), влюбляются. Весь этот процесс они излагают в совместном сборнике из трех частей:
1) Мысли и терзания до встречи;
2) Роман в его развитии с образами и т.п.
3) Расставание или счастливый конец. Если верить По и Шекспиру, то читателей больше привлекает трагизм.
Ну как тебе идея? Я кое-кому рассказывала об этом, но также знаю, что обычно поэты – люди с «ушибленным самолюбием», поэтому они крайние индивидуалисты и не желают что называется «делить славу». Получается проект «За стеклом», хотя в поэтической среде раскрученных подобных проектов я не припомню, а ты? Главное – максимальная открытость чувств. Я бы назвала такой сборник «Столкновением». Недавно познакомилась с одним «Письмовником» в прозе, мне понравилось, хотя там слишком много подробностей, включая вшей на солдатах во время военных действий. «Прощай, оружие» в этом отношении более эстетично, хотя Хэмингуэй – бесспорный мастер-деталист.
Общение на твоих страничках вполне безопасно, потому что отслеживать наши разговоры среди семисот страниц – дело весьма трудоемкое.
А ты ещё и куришь? Ая-яй. Когда выловишь младшего сына дома, попроси его прочесть тебе лекцию о вреде курения и показать тебе в анатомичке лёгкие курильщика с мерзкого чёрного цвета с отвратительным запахом. Глядишь, появится вдохновение и новые образы для творчества. Кстати, вены на ногах ещё не болят? От курения рак возникает прежде всего в кишечнике. Мой отец умер год назад от этого. Если бы вел правильный образ жизни, прожил бы до 90 как минимум. У них в семье все женщины были долгожительницами, а мужчины – хулиганами. Зато своего сына я воспитываю в духе аристократизма: гимназия с двумя иностранными языками, художественные танцы, борьба дзюдо и поэзия. Пока он отличник по всем дисциплинам. В этом году он занял третье место в областных соревнованиях по самбо. Венцом своих усилий буду считать достижение им звания мастер спорта.
Я очень уважаю спортсменов, поэтому посвятила им эти строки:
Ода таланту
Екатерина Невзорова
Для вас, разбивших мощь цепей,
Порочность замкнутого круга
Без денег, связей и друзей
(Не по родству, а по заслугам!),
Для вас пусть вздрогнут струны лиры,
Для вас, никем не заменимых!
Пусть салютуют канониры
Для вас, никем не победимых!
Весь мир склонился перед вами!
Не сможет пафосный гордец
Без страха выйти на татами,
Сражаясь стойко, как борец!
Вы шли к вершинам много лет,
Постигли горечь пораженья:
Тем слаще золото побед,
Приятней шёпот восхищенья.
Успех – что крепкое вино –
Дурманит голову и кружит.
Всем помнить следует одно:
Неблагодарность душу рушит.
Платите за добро добром,
С родными счастьем поделитесь,
Учителям своим потом
С почтеньем низко поклонитесь.

февраль 2013

Екатерина Невзорова   02.10.2013 15:05   Заявить о нарушении

Здравствуй, Катя!
Как ни скучать? Скучал, денно и нощно! ))

Слова Шерлока Холмса про несложные дела и выкуриваемую трубку я, признаюсь, подзабыл. Но он (Шерлок Холмс), как мне кажется, не совсем поэт. А вот слова из переписки Бориса Пастернака о том, что для написания одного стихотворения ему необходимо не менее 5 пачек папирос, 20 чашек крепкого кофе и несколько бессонных ночей, что в сумме составляет год его жизни, я помню.

Это я сразу к вопросу о курении перехожу.
Да, Катя, к сожалению, я курю и уже давно, более 40 лет, с небольшими перерывами, которые мне моя жизнь ультимативно выставляла. А еще я и возлияния в душу от души могу позволить со своими друзьями, когда мне хорошо или наоборот, когда очень тяжело (правда, последнее время всё реже и реже эта практика у меня наблюдается), и женщин «люблю любить» (не по «дедцки»), красивых и умных (что в комплексе большая редкость), и зарядку не делаю, типа спортом не занимаюсь, и отец я, видимо, никудышный, если и сын мой тоже курит, хотя он и врач… но сигареты у «минэ» таскает как пионэр несмышлёный. И ЛГ мой, парень (мужик) не всегда надежный и последовательный – то сверхмудрым философом прикинется, то «лубовником» сверхзапредельным, то дурачком с суперидиотическими наклонностями (это я опять к тому же упомянутому «Ворону» ).

Короче, по всем показателям я не тот, с кем следует затевать откровенный поэтический диалог. Трудно партнеру (или партнерше) в общении с моим ЛГ приходится, Катя. Тем не менее, несколько таких диалогов у меня здесь за 6 лет проживания на сайте состоялись.
Даю пару ссылок, но сразу предупреждаю, что в них беседуют мужчины. Дамам что-то может не понравиться из их лексикона.
http://www.stihi.ru/2010/08/15/3013
http://www.stihi.ru/2013/06/15/7953

С женщинами у моего ЛГ тоже есть диалоги, но … Мой ЛГ иногда бывает весьма стеснительным…
Короче, Катя, ты еще семь раз подумай перед тем, как на такую «авантюру» решиться.)))

В отношении «вшей на солдатах во время военных действий и эстетизма Хэмингуэя в «Прощай, оружие».
У меня есть небольшой цикл переводов окопной поэзии английских поэтов. Название я ему тоже похожее дал – «Прощайте, воспоминания». http://www.stihi.ru/avtor/homologos2 Но с романом Хэмингуэя это не связано. Эта фраза заимствована из другого романа – «Смерть героя» Ричарда Олдингтона.
Стихи о вшах (как же на войне без вшей) там тоже присутствуют - http://www.stihi.ru/2013/03/03/2003

Твои стихи о спортсменах, извини, я анализировать отказываюсь.
Ведь ты же отказалась (по умолчанию) анализировать материал, указанный во вчерашнем моем ответе, и никак не среагировала на мое предложение.

Но вообще, моё отношение к так называемым «посвятительно-поздравительным» и «датским» стихам отрицательное. Может быть потому, что в моей конторе мои коллеги меня просто «изнасиловали» просьбами о написании им или их друзьям и подругам стихов подобного направления.
Подобное отношение у меня и к «некрологическим» стихам. Другое дело «мемориальная» лирика. Это мои личные, только мои переживания. Ими я стараюсь не делиться. Но об этом разговор особый. Может быть когда-нибудь и поговорим об этом, если случай представится.

До связи. Саша.

Александр Булынко   03.10.2013 05:33   Заявить о нарушении

Здравствуй, Саша!
Не думала, что ты так ревностно относишься к моему посещению данных тобой ссылок. Надеюсь, приведённая мной причина покажется убедительной и будет воспринята с пониманием. Дело в том, коллега, что я, как и ты, близорука, а это обстоятельство накладывает на меня жёсткие ограничения относительно времени пребывания за компьютером. Поэтому прошу меня простить великодушно, буду просматривать по мере сил. Лишь для твоих писем я делаю исключение, поскольку всегда приятно поговорить с человеком, который читал отрывки из переписки Б. Пастернака. Поделюсь недавно узнанной мной информацией: Джек Лондон стал известным благодаря публикации книги, написанной им в соавторстве с женщиной, к которой его связывали преимущественно платонические отношения (на 100% утверждать не берусь). Но то, что они переписывались и не состояли в браке, общеизвестно. Книга представляет собой диалог двух джентельменов. Анна ратовала за иррациональность в любви, Джек отстаивал противоположный подход. Единство и борьба противоположностей. Но все это было в прозе. Книга имела успех.
Вы правы, друг мой (это устоявшаяся фигура речи, ты прав, друг мой, - звучит как-то грубовато), найти поэта, который согласился бы обнародовать свои потаённые мысли и чувства, переживаемые по-настоящему, - задача не из простых, поэтому я не занимаюсь реализацией этого проекта. Хотя он кажется мне интересным.
Я не совсем согласна с тем, что твоё стихотворение, посвящённое сыну потеряло актуальность. Слава богу, что Сергей – не единственный интерн в РФ. Сама не очень люблю поздравительные и «датовские» стихи с их примитивизмом и немыслимым многообразным однообразием, но ода – жанр, заслуживающий уважения. Далеко не каждый становится чемпионом мира или олимпийцем. Это труднее, чем стать врачом. В стихотворении есть и предупреждение от звездной болезни. А конец я хотела дописать в стиле Крылова, заметив, что, хвала Небесам, у молодёжи есть ещё малюсенькие возможности воспользоваться социальным лифтом в науке, искусстве или спорте. Только не допишу никак. В школе, куда ездит мой сын, за 15 лет было подготовлено 28 мастеров спорта, один чемпион мира, одна чемпионка мира, есть чемпионы Европы. На последних соревнованиях к нам в Можайск приехало 43 города из 4 федеральных округов. Москва представила 9 спортивных школ, в т.ч. «Самбо-70» и «Борец». Командное первенство осталось за командой Можайска. Мой сын внес свою лепту, пополнив общую копилку 3 местом в самой большой по числу участников весовой категории (59 человек). И в кого он у нас такой прыткий? Кстати, один из победителей ЦФО занял на этих соревнованиях только 3 место. Жаль, что мой друг из Москвы так и не сдержал свое обещание показать моего мальчика тренеру олимпийской сборной. Пару-тройку мастер-классов бросковой техники ему бы не повредили.
На этой мажорной ноте позволь откланяться и пожелать всяческих успехов.
До новой встречи,
Катя.

Екатерина Невзорова   03.10.2013 17:43   Заявить о нарушении

И еще раз здравствуй, Катя! Спасибо!

Второе письмо за день одному адресату – это для меня очень большой, значительный показатель.
Решил ответить сегодня, поскольку завтра четное число и выходной для моей основной страницы. Завтра – «Уйду на Базу!» )))
Все таки, я верю в свою идею и буду продолжать заниматься доведением ее до «ума» по мере своих возможностей и своего свободного времени. По крайней мере, это будет меня дисциплинировать в отношении «качества» и количества ответных откликов на полученные мной рецензии, если таковые полностью не исчезнут со временем.)

Приведённая тобой причина естественно убедительна и понятна, тем более, что я «очкарик» с четвертого класса, если мне не изменяет память. Представь внутренние переживания пацана, когда, например, необходимо подраться, но приходится вначале снимать очки, кому-то их дать подержать и только потом давать в рожу обидчику. Технологически, это крайне неудобно! ))
Во взаимоотношениях с компьютером можно делать «разгрузочные» дни хотя бы на сайте. Я такую схему к себе пробовал применить. Возможно, мне Барс в этом поможет.
А на основной работе это не получается (через день) за комп садиться. Только на совещательных посиделках глаза отдыхают. И только если я сам не докладываю. Сейчас же все борются за 100%-ный электронный документооборот, чтобы, не дай Бог, ни одной бумажки в делопроизводство не проскочило. Поэтому я, как разработчик технологических блок-схем, выбил для себя большущий монитор. Без него вообще тоска была. Приходилось при крупном масштабировании «елозить» из одного угла к другому. А схемы в бизнес-процессах наших автоматизированных систем содержат до сотни пошаговых операций и связей.
Одним словом – береги, Катя, глаза! Они тебе еще пригодятся, чтобы рассматривать красоту окружающего мира и его обитателей. (Это я сейчас не про себя!))))

О «почтовых» романах. Думаю, что Джек и Анна в этой части не были пионэрами-первооткрывателями.
У меня есть книжка, ей в этом году 100 лет исполняется. Это переписка выдающихся личностей 18 и 19 века.. Составитель – Анастасия Чеботаревская с предисловием Фёдора Сологуба. 1913 год издания. В ней собраны письма очень многих (к сожалению избранные письма) – Вольтера к Олимпии Дюнуайэ, Дидро к г-же Волан, Мирабо к Софии Монье, Гёте к г-же фон Штейн и Христиане Вульпиус, письма Шатобриана… Наполеона…Гейне… Лорда Байрона… Шумана… Гюго…Стендаля…переписка Жорж Занд и Альфреда Мюссе… Эдгара По со своей женой (и кузиной) Виргинией Клемм, и ротом, когда он стал вдовцом с Еленой Уитман, Анной Р. и Эльмирой… письма Бодлера, Гарибальди, Вагнера, Бисмарка, Ибсена, Державина, переписка твоей тезки – Екатерины 2-й с князем Потёмкиным, Грибоедова, родителей Гоголя, князя Вяземского, Белинского, Герцена, Чернышевского, графа Алексея и графа Льва Толстых, Тургенева, Чернышевского и еще очень многих других.
Говорят, что чужую переписку читать неприлично. А я вот читаю, Катя, грешен. Интересная она для меня.

Сейчас, с развитием современных средств связи – «мировая паутина», телефоны, скайпы и пр., роль эпистолярного жанра отходит на десятое место. Но я не могу себя пересилить и продолжаю к письмам относиться также, как и, например, к письмам с фронта и из австрийского плена моего деда Александра моей бабушке (этим письмам около ста лет), к письмам отца своей маме, моей бабушке (70 лет уже прошло со времен 2-й мировой) и моим письмам, которые я написал своей маме из армии. Царствие ей Небесное и Великая благодарность, что она все мои армейские письма и открытки (около 60) сохранила. И листочки с моими ранними и очень бестолковыми стихами тоже.

Сорок лет уже этим листочкам. Ты, поди, еще и не собиралась приходить в этот Белый Свет?! Катя а тебе не кажется, что такой «почтовый» роман у нас уже целый месяц продолжается ?))))

Про оды как-нибудь потом поговорим. Я люблю писать оды своим домашним животным, кошкам собакам, мышам (это когда я на даче) И птицам в особенности… Воронам (это ты уже читала) , кенарям и другим певчим птицам.
http://www.stihi.ru/2010/02/16/8914
http://www.stihi.ru/2010/02/19/733 )))

Очень рад был услышать про замечательные спортивные достижения Ярослава. Поздравь его от меня.
Мой Серега в школе и частично в училище посещал занятия в секции легкой атлетики в спорткомплексе ЦСКА (прыжки в высоту). Сначала я его возил , потом он стал ездить сам. Высоких результатов он не достиг, может быть потому, что он левша и у него «толчковая правая»… На первом курсе института он записался к секцию греко-римской борьбы, но после того, как ему дважды вывихнули плечо, я настоял, чтобы он сменил секцию. Он стал посещать секцию плавания. Эгейское море он переплыть не может, но 2-3 км за сеанс он проплывает свободно )))

Еще раз спасибо за твои интересные ответы на мой сумбур.)

До связи. Саша

Александр Булынко   03.10.2013 21:01   Заявить о нарушении

Доброго здоровьица, Саша!
Да, безусловно, современные средства коммуникации внесли свою лепту в снижение значимости эпистолярного жанра. Когда лечилась в санатории г. Пущино (в нём наукой не пахнет разве что в спальных районах да на центральном рынке, каждый второй прохожий, как минимум, кандидат техничесвких наук. О моём влечении к образованным людям я неоднократно упоминала), одна женщина подготовила номер для концерта: она читала отрывки из писем 18, 19, 20 веков на тему вероломства мужской половины в любви. И если героиня 18 века, вступившая во внебрачные отношения, в письмах к возлюбленному обещала покончить с собой в случае разрыва, используя при этом витиеватые выражения, то в 19 веке эта «угроза» звучит намного мягче и прозаичнее. Что касается героини 20 века, то все обращение сводится к мысли: «Ты не желаешь быть со мной? Сам дурак, найду другого». Получилось очень комично, если бы не было так грустно при осознании падения культуры общения посредством переписки. В «Обломове нашего времени», с которым ты в свое время ознакомился, я именно такой вариант разрыва отношений и представила.
Чтением переписки занимаются профессионально литературоведы и филологи. Почерковеды могут по элементам букв, силе нажатия на бумагу определить пол, примерный вес и характер человека, написавшего текст. У моей мамы одноклассница всю жизнь занималась творчеством Фёдора Сологуба. Сначала защитила по нему кандидатскую, потом докторскую. Сейчас возглавляет кафедру английского языка в педагогическом институте. Если она еще будет работать, то я попрошу пристроить сына туда на учёбу. Это я в состоянии себе позволить. Учителям теперь стали неплохо платить. Мой дед был заслуженным учителем РСФСР. Травмы в спорте – дело обычное. Она в любой момент может прервать самую удачную спортивную карьеру. Главный соперник моего сына выбыл из рядов самбистов в связи с обнаружением у него проблем с поджелудочной железой. У это в 10 лет. Понятное дело, при сегодняшнем ужасающем качестве продуктов, за которым государство отказалось следить, это неудивительно. Работающие родители не успевают строго следить за соблюдением режима отдыха и питания, не готовят диетические блюда. Я в столовую больше двух раз ходить не могу: тошнить начинает.
Как начал ты мне описывать свои функции в компании, таким знакомым повеяло: документооборот, оперограммы, связи между подразделениями и т.п. Когда я работала до декрета в Москве рядом с пересечением МКАДа и трассой Москва – Нижний Новгород в логистическом центре, я сталкивалась с подобными вещами плюс складское оборудование. Предприятие было российско-испанское. Часто поступали звонки из-за границы. А я в школе учила только немецкий. Наша секретарь вечно отсутствовала на рабочем месте. Когда звонили иностранцы, я вечно была «без языка», однажды испанка решила со мной поговорить. Она стала перечислять основные европейские языки: английский, итальянский, французский. Когда она дошла до немецкого, то мы объяснились. Потом наша секретарь вышла замуж за испанца и уехала с ним на ПМЖ. Когда стали думать о подборе нового сотрудника, то первым делом спросили меня о знании хотя бы английского, не говоря уж об испанском. Работа не бей лежачего, зарплата в 2 раза больше. Но тогда я не знала английского. Увы. Это обстоятельство так меня задело, что, сидя с ребёнком, я пошла к репетитору и честно отзанималась 2 недели. Полученных за этот период знаний мне хватило, чтобы изучать его дальше самостоятельно.
О зрении. Согласна с тем, что его нужно беречь. Жаль, что мои родители в свое время не занимались мной так, как я слежу за своим отпрыском. У него врожденный астигматизм. Врачи выписали ему очки, капли и раз в полгода лазер и тренажеры. За три года мне с трудом удалось поднять его зрение с 0,3 и 0,4 до 0,7 и 0,9. Офтальмолог сказала, что к 14 годам зрение может восстановиться полностью. Вот и приходится следить с утра до вечера еще и за этим. Другой хирург сказал, что если зрение не восстановится, то после 18 лет небольшая насечка лазером на роговице – и 100% - ное зрение обеспечено. Мне бы так. У меня есть друг, который не видит практически ничего. Так с помощью программ экранного доступа он работает на компьютере лучше, чем я. Единственное, что он не может, - работать с графическими файлами. Летом он сообщил мне, что его близкий друг – незрячий - попросил сопровождать его в Испанию на конференцию по программированию. Да-да, друг мой и такие чудеса бывают на свете. А некоторые здоровяки боятся лишний раз себя обеспокоить. Если бы этот москвич не был женат, я бы … Прямо, как в сказке Андерсена «Дюймовочка»: «Богатый, слепой, золото, а не муж».
Какая у тебя книжица интересная, в раритеты метит.
Что-то я сегодня расписалась. Вот болтушка, хлебом не корми. Пора и честь знать.
До новых встреч, Саша.

Екатерина Невзорова   05.10.2013 17:13   Заявить о нарушении

Доброго времени суток, Катя!
Вот видишь, я только сейчас обнаружил твой дневной ответ. Под рецензиями на сайте общаться не всегда удобно и оперативность снижается. Поэтому я тебе еще раз предлагаю перейти на е-мейл. Мой ящик работает исправно. Скинь мне короткое сообщение по опции "Отправить письмо автору" и я узнаю твой эл. адрес. Там и по "глазным" проблемам договорим, хотя по этой части толку от меня никакого. Только дым в глаза умею пускать... )))

Яру привет!
До связи. Саша.

Александр Булынко   05.10.2013 23:55   Заявить о нарушении