Половой принцип эпиграмма

                ПОЛОВОЙ  ПРИНЦИП
                (эпиграмма)


                The most important job is not to be
                governor,or first lady,in my case

                Самое главное не в том, чтобы быть
                правителем, или  первой леди, как в
                моём случае

                Дж.Буш-младший,(Из книги "Бушизмы")


                Коль стал ты Президентом Штатов,
                Неважен принцип половой,
                Что б ни было в трусах - хоть вата -
                Работай только головой!


                17.12.12

                7-10

 Переводы "бушизмов" в данном случае и в последующих цитатах выполнены Генрихом
 Лиговским.   


Рецензии
Очень актуально) И не только для президентов Штатов)))

Колесникова Наталья   18.12.2012 11:08     Заявить о нарушении
Спасибо!Характерно то, что к власти приходят, как правило, люди недалёкие, но очень энергичные и циничные, - в этом залог успеха в политике!А уж чем они потом работают - всем известно, но головой явно маловато!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   18.12.2012 11:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.