Laurence Jelissia Guadeloupe France

Перевод с французского
               

               Мир

Мир необходим для того, чтобы жить в гармонии,

Чтобы наслаждаться радостью жизни.

Мы все живем на одной Земле,

Но все же существуют войны,

Из-за которых ухудшается жизнь людей.

Мы должны срочно их остановить!

Необходимо изменить ситуацию!

Вместо того, чтобы убивать тысячи людей с применением насилия,

Мы должны помогать друг другу, вот как я думаю.

Каждый человек должен жить в мире

И обрести своё спокойствие.

Если мы будем работать вместе, рука об руку,

Какая радость и красота будут нас окружать.

И важно не забывать,

Что единство является главным для нас.

У людей есть расовые различия,

Но это не повод не доверять друг другу.

Нам необходим реальный мир во всем мире.

Вот, что для меня означает Мир.

16.12.2012г.

Laurence Jelissia  Guadeloupe France
 

La Paix

La paix est le fait de vivre en harmonie

Pour profiter du bien-;tre de la joie qu’offre la vie.

On vit tous sur la m;me terre

Mais malgr; tout il y a des guerres.

Les guerres dans le monde se sont aggrav;es

Ca suffit maintenant il faut arr;ter !

Il faut se tourner vers la raison !

Tout le monde n’a pas la m;me situation !

Au lieu de tuer des milliers de vies en utilisant la violence

Il faut s’aider les uns let les autres c’est ce que je pense.

Chacun devrait vivre dans la tranquillit; tous

Pourront trouver la s;r;nit;.

Si nous travaillons ensemble main dans la main

Quelle joie quelle beaut; nous aurons enfin.

Cat l’importance c’est l’unit;

Et il ne faut surtout pas oublier.

Que les noirs t les blancs ont quelques diff;rences

Mais ce n’est pas une raison pour se fier aux apparences.

Car un monde pacifique c’est un monde vrai.

C’est ;a pour moi d;finir la paix.