Burzum - Lost Wisdom

УТРАЧЕННАЯ МУДРОСТЬ

(Вольный перевод текста песни группы BURZUM, 1991)

Какой-то срок ещё мы можем верить
В мир человеческий - в его реальность.
Но, верить в данность - только проявленье
Несовершенной сущности людской.

Иные есть идеи вне пространства
Сознания, что мы зовём нормальным.
Отнюдь не на дорогах тривиальных
Встречаются другие чертежи.

И, все они - не менее реальны,
Чем то, что человек способен видеть,
И чувствовать, и осязать...

Отринул
Слепую веру я, поскольку, в ней -
Молчание немое:
Божество
Дотла сгорело на костре всезнанья.
2012


LOST WISDOM
(BURZUM)
While we may believe
our world - our reality
to be that is - is but one
manifestation of the essence

Other planes lie beyond the reach
of normal sense and common roads
But they are no less real
than what we see or touch or feel

Denied by the blind church
'cause these are not the words of God
- the same God that burnt the
knowing