Начало начинается с конца,
Не говорите мне, что это вздор.
Рубить с плеча и не жалеть топор,
И верить, что судьба пришлет гонца.
Без страха жить, не ожидать венца
И не жалеть, ни сил, и не Химер.
Так верю я, как в Бога старовер:
Начало начинается с конца!
Алесь Бараноўскі
* * *
Пачатак пачынаецца з канца,
І лепшае нема на свеце меры:
Рубіць з пляча – не шкадаваць сякеры
І верыць у надзейнага ганца.
Без страху жыць і не чакаць вянца.
Няхай пра гэта думаюць Хімеры.
А я чамусьці непахісна веру:
Пачатак пачынаецца з канца.
Начало начинается с конца - перевод с белорусского
© Copyright: Виктор Тумилович, 2012
Свидетельство о публикации №112121505168
Свидетельство о публикации №112121505168
Рецензии