Милонга
кто-то вбуривается в вечную мерзлоту.
Старатели тоскуют по ненайденному золоту.
Ближе к полюсу образуются зазоры в айсберговом льду.
Где-то с грохотом обрушиваются ледники,
a мы с тобой протанцовываем
выходные свои деньки.
На пороге войны, беды, сумы,
среди развалин инфраструктуры,
потерянной памяти,
приобретенного долга,
обними меня, незнакомец, обними.
Совсем ненадолго.
На четыре минуты милонги.
Четыре минуты радости.
/Начинаем с левой ноги/
Кто сказал- это век виртуальных контактов?
Кто сказал, что не так уж и важно тело?
/Считаем на восемь./ Сколько тактов
нам нужно, чтоб стать одним нераздельным?
Моя левая с его правой слилась.
Я виском в его скулу проросла.
Укачай же в объятьях своих.
Миг- и сердце забьется в абсурдном темпе.
Я танцую во сне. Кровеносный прибой
заливает виски, и в пекле
вряд ли найдется цезура, зона,
где отдохну от огня.
У кого так отчаянно сердце бьется,
У меня?
У незнакомца?
Свидетельство о публикации №112121408677
Валентин Емелин 15.12.2012 13:25 Заявить о нарушении
Example: Chicos, if you don't want to say to her "noni-noni", go dance with someone else" (try to translate that one!:)
Галина Иззьер 16.12.2012 00:03 Заявить о нарушении
"пацаны, если она вас не заводит, то поищите для танцев-шманцев-обжиманцев другую киску" или "парни, если вы с ней не пуси-пуси то клейте кого другого"
Валентин Емелин 16.12.2012 01:33 Заявить о нарушении
http://wiki.answers.com/Q/What_does_noni_mean_in_spanish
Галина Иззьер 16.12.2012 01:40 Заявить о нарушении
Валентин Емелин 16.12.2012 02:33 Заявить о нарушении