Красимир Георгиев. Список

Светлана Лемаева

Списъкт

Изчезна списъкът на приятелите ни,
затрупан от цвета и скандали.
Мъртвите?Мъртвите може би ще ни чакат.
Живите?Живите са ни предали.

Список
(перевод с болгарского языка)

1 вариант

Список старых друзей вспомнишь ты.
В прошлом - ссоры, прощанья, цветы.
Те, кто умер?Они будут ждать.
Те, кто жив?Могут снова предать.

2 вариант

Исчезают из списка друзья,
И поспорить нам с ними нельзя.
Мертвецы?Может, будут нас ждать.
А живые?Готовы предать.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Лемаева

Рецензии

Написать рецензию

Бывает и такое, Светочка...
Я всякое видела на своем пути.
Скажу лишь, нужно уметь прощать...
Вдохновения для новых строк!
С теплом, Ирина.

Ирина Дарнина 13.12.2012 19:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ирина, спасибо за отклик.Разделяю твоё мнение: обязательно надо прощать.У меня стихотворение на эту тему есть "Обиды не пытаюсь я копить". К сожалению, не умею делать сноски.С дружескими чувствами,

Светлана Лемаева 13.12.2012 20:20 Заявить о нарушении

Зато я знаю, а на телефоне не могу...
Нужно открыть стихотворение на странице,
скопировать содержимое строки браузера (длинное белое
поле наверху),
зайти в рецензии через поле "редактирывать" под нею (это если ссылку пишешь в рецку)
и вставить ссылку.
Попробуй, Светик! Может получится... )))))))))))

Ирина Дарнина 13.12.2012 20:37 Заявить о нарушении

Ирина, спасибо за дельный совет.Поле браузера я, конечно, смогла найти, но скопировать с помощью компьютера не сумела.Плохой из меня компьютерщик.

Светлана Лемаева 14.12.2012 14:39 Заявить о нарушении

Ничего, Светик, научишься!)))))

Ирина Дарнина 14.12.2012 19:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Лемаева