А вечер утомлённо разжигает свечи

И жизнь разводит нас и сводит снова:
в неистовости миг бросая как в пожар
в пылу страстей сгораем быстро
как угольки: до пепла. так всегда
потом судьба случайно встречу подготовит
иль разведёт тропинки врозь и на года

уныло и с тоскою наблюдаешь одиноко:
как вьюжит и метёт пурга,
то где-то там вдали за окнами:
раскаты грома, пламенный  закат.
но только эта вся история: не трогает тебя.
Ты смотришь, веришь, надеешься на чудо
Но утекают годы между пальцев как вода

года как капли просочатся на  костёр
И пАром поднимаются ввысь к звездам:
Там оседает память навсегда
Священной каплей в глубине колодца:
Космического разума, хранилища любви
Где древние, заветнейшие чувства
Хранятся бережно! бесценные они!
Их охраняют: время, бог и звёзды.

а вечер утомлённо разжигает свечи
надежда скромно незаметно удалилась
но может просто всё же умерла.

перевод под EDM:

The Tides of Fate

[Intro]
(Pulsing sub-bass, evolving pad, slow snare roll, distant thunder FX fading into kick)
Life pulls us apart and draws us back again,
Throwing us into the blaze in a wild, reckless spin.
In the heat of passion, we burn so fast and bright,
Like embers turning to ash — that’s the way it feels tonight.

[Verse 1]
Then fate will craft a chance encounter, out of nowhere, just like that,
Or it will split our paths apart for years, tearing the map in half.
You stand alone and watch the world with weary, heavy eyes,
The blizzard howls, the snow drifts high, the storm never dies.
Somewhere far beyond the glass, you hear the thunder roar,
A fiery sunset paints the sky, but it doesn’t touch your core.
You look and hope and cling to miracles that never show,
While years slip through your fingers like water — soft and slow.

[Pre-Chorus]
(Snare ghost notes, rising arp, tension climbing)
Years like drops will seep into the fire,
Turning to steam, rising higher, higher, past desire.
Up to the stars they climb, where memory takes its place,
Settling deep, forever held, in a sacred, hidden space.

[Chorus]
It settles there as a holy drop inside the well’s deep core,
In the cosmic mind’s quiet vault, where love keeps its store.
Ancient feelings, deepest vows, kept safe and never lost,
Guarded by time, by God, by stars — at any cost.
They’re precious, priceless, held with care, beyond the world’s loud roar,
Protected by the universe, forevermore.

[Verse 2]
And the evening, tired and worn, lights the candles one by one,
Hope slips away so quietly, maybe it’s already gone.
Or maybe it just faded out, without a sound or sign,
Leaving only silence where the wish used to shine.
Still, those feelings stay preserved, deep in the well’s dark hold,
Where the oldest truths are kept, stories never told.
Time and stars and heaven’s hand keep watch through every night,
Holding what matters most, when everything else turns to light.

[Bridge]
(Break: kick drops, reversed vocal chop, ghostly textures, glitch FX)
We burn like embers in the rush, consumed by the flame,
But what we truly are survives, unchanged, the same.
Not in the noise, not in the storm, not in the passing years,
But in that quiet drop of memory, held in sacred spheres.
No matter how the winds will blow or how the roads divide,
That core of feeling stays intact, deep inside.

(Drop: full beat returns, aggressive sub-bass, layered percussion, dark lead, bright stabs, syncopated claps)

[Chorus]
It settles there as a holy drop inside the well’s deep core,
In the cosmic mind’s quiet vault, where love keeps its store.
Ancient feelings, deepest vows, kept safe and never lost,
Guarded by time, by God, by stars — at any cost.
They’re precious, priceless, held with care, beyond the world’s loud roar,
Protected by the universe, forevermore.

[Outro]
The evening lights the candles, but the hope is thin and low,
And yet the ancient feelings still keep watch, you know.
Through every twist of fate, through every path that splits apart,
There’s something deeper holding on, right in your heart.

(Fade with repeating vocal chop)
“Right in your heart… right in your heart…
Even when the fire fades, even when the hope departs.”