Ганна Осадко. Безличное

               


          Ганна Осадко

           Безличное.
      
       Глеб Ходорковский.    

       И осень пережить бы, как ветрянку,
       И зИму перебыть бы,как чуму,
       Не спрашивать - зачем и почему
       И колокольчик прозвенел кому,
       когда с вокзала слышно "Варшавянку".

       И в шарфике укрыться, словно в ник,
       В глинтвейн нырнуть по самые по пятки
       И только спать - не всё ль равно, с кем спать бы,
       И умирать то в третий раз, то в пятый,
       С тем существом по имени "мужик".

       Уже не просыпайся, божья слань*)
       Свет протечёт - и век стекает по другому...( может быть, не «век», а "жизнь"?)
       И в мёртвой тишине пустого дома      
       Никто не отзовётся. Сон, истома...
        И та герань засохнет. Как герань.


                *   *   *
        Ганна Осадко

        Безособове
      

І осінь пережити, як вітрянку,
І зиму перебути, як чуму,
І не питати – пощо і чому
калатальце калатає кому,
коли вокзал співає “варшав’янку”.

І заховатись в шалик, наче в нік,
І у глітвейн зануритись по п’яти,
І тільки спати – байдуже, з ким спати,
Вмираючи утретє чи уп’яте
З істотою на ймення “чоловік”.

Уже не прокидайся, божа слань.
Світ протече - і вік стече по тому,
І мертва тиша кинутого дому
Нікого не покличе. Сон і втома.
І ця герань засохне. Бо герань.

  Ганю, чому «слань»?