На картинке: «Ну, кудрявая малышка, твоя мама дома?»
......................................................
Послушайте!
Звонок чинить вызывали?
Значит – это кому– то нужно?
Странные люди!
Как понимать вас?
Звоню целый час -
И целый час стою снаружи.
…………………………………………………………………..
Die Tuerklingel (Nach einem Witz) 10.12.2012
Laeutet ein Handwerker, wuest schimpfend, an der Tuer:
„Komische Leute! Mann! Wie soll man die verstehen?
Tuer-Gong kaputt... Bestellen mich zur Rep'ratur,
Und sind zu faul zum oeffnen an die Tuer zu gehen!“
© Copyright: Плет Мария, 2012
Плет Мария Дверной звонок
© Copyright: Лия Мещурова, 2012
Свидетельство о публикации №112121201864
Свидетельство о публикации №112121201864
Рецензии
Дам ссылку на твой "косяк" у себя на страничке, но должна признаться, что сама я с Маяковским никогда "не дружила".
Спасибо за старания, Лия!
Плет Мария 13.12.2012 00:22 • Заявить о нарушении
Спасибо за старания, Лия!
Плет Мария 13.12.2012 00:22 • Заявить о нарушении
Маша! Приветик!
Меня "скосило" от слова "Mann!"
Majakowski ist sehr guter Dichter.Прочитай его "Облако в штанах" Там главная героиня - МАРИЯ.
"- Приду в 4 - сказала Мария.
8...9...10..."
....................................
"Мама! Ваш сын прекрасно болен!
У него - пожар сердца!" :))))
Лия Мещурова 13.12.2012 00:44 Заявить о нарушении
Меня "скосило" от слова "Mann!"
Majakowski ist sehr guter Dichter.Прочитай его "Облако в штанах" Там главная героиня - МАРИЯ.
"- Приду в 4 - сказала Мария.
8...9...10..."
....................................
"Мама! Ваш сын прекрасно болен!
У него - пожар сердца!" :))))
Лия Мещурова 13.12.2012 00:44 Заявить о нарушении