Ако искаш вземи този миг тишина,
после дълго ме нямай във здрача си…
И сънувай звезди, и будувай луна,
дето зимно за лятото плаче…
Нямам време да бъда безкрайно добра,
щом съм пламък в окото на Дявола…
И съм дивия смях, който стряска съня.
Днес съм край, утре ново начало.
Ей такава, безумна, сега ме живей,
не оставяй за после мечтите…
Пожелай си небе.
И не казвай, недей,
че не помниш шума на вълните.
И не чакаш с тъга да се върне дъжда
в който с теб бяхме толкова луди…
Ти ми даде криле… Аз ти върнах страстта…
Беше дъжд…
Беше дяволско чудо.
Дяволско
© Copyright: Йорданка Господинова, 2012
Свидетельство о публикации №112121201205
Свидетельство о публикации №112121201205
Рецензии
Добрый день, уважаемая Йорданка!
Разрешите взять это стихотворение для конкурса переводов?
http://www.stihi.ru/avtor/trans7
Там будет несколько вариантов перевода Вашего стихотворения.
Если у Вас есть самое любимое стихотворение, скажите.
Вы можете принимать участие в выборе победителя.
Участники достаточно сильные.
Это интересно!
******
мой перевод:
http://www.stihi.ru/2013/04/28/8522
С уважением,
Светлана
Светлана Мурашева 29.04.2013 09:04 • Заявить о нарушении
Разрешите взять это стихотворение для конкурса переводов?
http://www.stihi.ru/avtor/trans7
Там будет несколько вариантов перевода Вашего стихотворения.
Если у Вас есть самое любимое стихотворение, скажите.
Вы можете принимать участие в выборе победителя.
Участники достаточно сильные.
Это интересно!
******
мой перевод:
http://www.stihi.ru/2013/04/28/8522
С уважением,
Светлана
Светлана Мурашева 29.04.2013 09:04 • Заявить о нарушении
С удовольствием! Я счастлива от то, что мои стихи будут там! Ульбки!
Йорданка Господинова 06.05.2013 12:45 Заявить о нарушении
Йорданка Господинова 06.05.2013 12:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.