ХОЛОДНОЕ СЕМЯ
(Вольный перевод текста песни группы TIAMAT, 1997)
Что глаза исцелит, ослеплённые снегом,
Если звёзды убиты пылающим небом
И распяты слова на спиральном кресте?
Потерять солнце - горшая из потерь.
Мы извергнуты прочь отсюда.
О любви небольшой попрошу всех вокруг.
Упорхнула голубка из моих рук.
Но, пока облаков в небе стадо белО,
Пастуха, что уснул, безмятежно чело.
Мы извергнуты прочь отсюда.
2012
COLD SEED
(TIAMAT)
What heals our snowblind weary eyes
When all stars are slain by fiery skies
And every word upon your spiraling cross
Is but a misled sun, a bitter loss
Inject us out of here
All i asked for was a little love
But from my hands flew the maiden dove
While clouds like cotton snowwhite sheep
Still calm beside their shepherd sleep
Inject us out of here
Tiamat - Cold Seed
© Copyright: Владимир Банкетов, 2012
Свидетельство о публикации №112121003775
Свидетельство о публикации №112121003775
Рецензии