Строки Дины Байтер "Исход" http://www.stihi.ru/2012/12/09/1148
Я приму. Промолчу. Ни о чем не спрошу.
Лишь укутаю душу свою в паранжу,
Опущу на глаза равнодушья вуаль,
А на плечи наброшу смирения шаль.
Я пойму. Промолчу. Ни к чему здесь слова,
Из печали безмолвной сплету кружева.
И без поиска мелких нелепых причин
Легкой дымкой растаю в потоке машин...
.
******************************************
.
Мой ответ
.
Я приму, соберу, обласкаю тот дым,
Что растаял, внезапно, в потоке машин
И безмолвный печали узор кружева
Расплету на ветру. Ни к чему здесь слова
И смирения шаль никому не нужна,
Равнодушья вуаль не скрывает глаза
Не отвечу тебе. Ни о чем не спрошу
Я дыханьем своим растоплю паранжу...
Исход
© Copyright: Игорь Белов 2, 2012
Свидетельство о публикации №112121010676
Свидетельство о публикации №112121010676
Рецензии
Уважаемый Игорь! Хочу покритиковать Ваш "ответ" на стих «Исход». Если дым уже растаял, то как его можно собрать? Пусть это образ, но он всё же должен быть хоть немного реалистичен. "И безмолвный печали узор кружева" - в этой фразе что-то неладно со смыслом, Вы не находите? В оригинале же: "Из печали безмолвной сплету кружева" - звучит и образно, и складно. Далее: "дым" и "машин", "нужна" и "глаза" - это, простите, не рифмы. И со знаками препинания есть проблемы. У Вас получился просто ухудшенный вариант хорошего стихотворения. Не обижайтесь, это лишь моё мнение, автору ведь вроде бы понравилось. С уважением. Ольга.
Ольга Светова 25.02.2013 23:09 • Заявить о нарушении
Ольга Светова 25.02.2013 23:09 • Заявить о нарушении
Не представляете, как я рад критике!
Начнем с "дыма", не так ли?! Собственно этим можно и закончить, но обратите внимание, уважаемая Ольга, что мой ответ на "Исход" Дины Байтер построен на противоположностях - собственно, с этим Вы и не спорите )
"И безмолвной печали узор кружева" - практически то же самое, что и в первом случае.... В контексте ответа на стих "Исход" - вполне доступная для понимания смысловая противоположность. В чём Вы безусловно правы, так в том, что с рифмами и с знаками препинания у меня сплошные проблемы... Вы далеко не первый человек, который мне об этом говорит ) Увы... Видимо горбатого может исправить только могила - литературное сообщество пришло к выводу, что это мой авторский стиль ))) Наверное я слишком молодой автор стихотворных фраз или их подобия, первые в своей жизни строки я написал всего лишь три года назад.... Но немного греют душу песни, которые поют самые разные исполнители на мои стихи. Кстати, среди прочих песен, прозвучал романс! Первый романс в моей жизни! Потом его ещё много раз спели.... К сожалению, стихирь не позволяет давать прямые ссылки на другие сайты - я о "Избе-Читальне" в частности )
Попробуйте в гулгле набрать "игорь белов изба читальня Билунский романс об утраченном" - первая ссылка и будет на эту песню.... Нажимайте и на открывшейся страничке, под картинкой, будет серая полоска проигрывателя.... Надеюсь, что понравится )
Принимаю Вашу критику )
С теплом и уважением, Игорь
Игорь Белов 2 17.03.2013 08:27 Заявить о нарушении
Начнем с "дыма", не так ли?! Собственно этим можно и закончить, но обратите внимание, уважаемая Ольга, что мой ответ на "Исход" Дины Байтер построен на противоположностях - собственно, с этим Вы и не спорите )
"И безмолвной печали узор кружева" - практически то же самое, что и в первом случае.... В контексте ответа на стих "Исход" - вполне доступная для понимания смысловая противоположность. В чём Вы безусловно правы, так в том, что с рифмами и с знаками препинания у меня сплошные проблемы... Вы далеко не первый человек, который мне об этом говорит ) Увы... Видимо горбатого может исправить только могила - литературное сообщество пришло к выводу, что это мой авторский стиль ))) Наверное я слишком молодой автор стихотворных фраз или их подобия, первые в своей жизни строки я написал всего лишь три года назад.... Но немного греют душу песни, которые поют самые разные исполнители на мои стихи. Кстати, среди прочих песен, прозвучал романс! Первый романс в моей жизни! Потом его ещё много раз спели.... К сожалению, стихирь не позволяет давать прямые ссылки на другие сайты - я о "Избе-Читальне" в частности )
Попробуйте в гулгле набрать "игорь белов изба читальня Билунский романс об утраченном" - первая ссылка и будет на эту песню.... Нажимайте и на открывшейся страничке, под картинкой, будет серая полоска проигрывателя.... Надеюсь, что понравится )
Принимаю Вашу критику )
С теплом и уважением, Игорь
Игорь Белов 2 17.03.2013 08:27 Заявить о нарушении
Долго же Вы готовили свой ответ! Но всё равно спасибо за благожелательную реакцию на мою критику. Хотя по поводу строчки "И безмолвный печали узор кружева" я так и не поняла Ваших аргументов. При проблемах с рифмами и знаками препинания трудно, конечно, писать качественные стихи. Рада за Вас, что их поют, но у нас порой поют ещё и не то... С взаимным уважением.
Ольга Светова 17.03.2013 18:24 Заявить о нарушении
Ольга Светова 17.03.2013 18:24 Заявить о нарушении
Простите! Я просто не узнал Вас, Владимир Владимирович!
Игорь Белов 2 17.03.2013 21:49 Заявить о нарушении
Игорь Белов 2 17.03.2013 21:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.