The Bard s Song Blind Guardian

Эквиритмический перевод.
Прослушать песню можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=u_tORtmKIjE
--------------------------------------------
Слышишь, народ?
Бард песнь поет...
Про время позабудь,
Спи крепким сном...
Мы, быть может, потом
Друг друга найдем.
Тебе я спою
Песнь про ночь, про зарю
Споем мы вместе

Как только проснется заря
Мы пропадем...
Нас позабудут навсегда,
Но баллада не умрет
Пройдем мы тридевять земель
И сгинем вдали,
Но наша песнь
Останется с людьми...

Красивый мотив
Бард сочинил
Песнь про героя,
Про то, как он жил
Что ж, балладу споем мы
Вам всю до конца
В тайне оставим мы свои имена,
Вдали исчезнув

Как только проснется заря
Мы пропадем...
Нас позабудут навсегда,
Но баллада не умрет
Запомнит песню народ,
Что пел менестрель.
Пусть воет метель,
Там, во тьме ночной.
Песнь останется со мной,
Жить будет со мной...

В мыслях и в мечтах моих
Жить будет эта песнь.
В правдивость сказок и легенд
Ты без сомнений верь

И прозреешь ты...