476. Аривара Нарихира
Мой перевод
Тебя увидев,
Пришло в волненье сердце,
Иль показалось?
Но вот уж безнадёжно
В любви оно томится ...
477. Неизвестный автор. Ответ.
Мой перевод
Увидел, нет ли, -
Пустые рассужденья.
К чему они здесь?
Сама любовь подскажет
Путь верный к сердцу милой ...
Фотограф Niki-For47 (http://fotki.yandex.ru/users/niki-for47/view/455585/?page=0)
Тебя увидев...
© Copyright: Наталья Михрина, 2012
Свидетельство о публикации №112120701956
Свидетельство о публикации №112120701956
Рецензии
"Одинокая
Вишня цветёшь для кого
В дальней лощине?
Не знаю и я, труд мой
Пригодится кому-то?"
Наталья, очень понравились Ваши переводы!
Радует, что выдержанно количество слогов и ударение!
Я сам написал 367 танка. Эта одна из прочих.
Удачи и вдохновения!
Олег Шабинский 11.12.2012 16:21 • Заявить о нарушении
Вишня цветёшь для кого
В дальней лощине?
Не знаю и я, труд мой
Пригодится кому-то?"
Наталья, очень понравились Ваши переводы!
Радует, что выдержанно количество слогов и ударение!
Я сам написал 367 танка. Эта одна из прочих.
Удачи и вдохновения!
Олег Шабинский 11.12.2012 16:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, Олег. Приятно, что Вы оценили мой труд.
И Вам вдохновения.
Наталья Михрина 11.12.2012 16:48 Заявить о нарушении
И Вам вдохновения.
Наталья Михрина 11.12.2012 16:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.