Milk, lemon and ханы

      Эту историю поведал мне мой давний приятель, некогда работавший в одной из известных гостиниц Москвы, а точнее, в лобби-баре в должности бар-менеджера.

      Впрочем, Андрей (этот самый приятель) является в этой непридуманной истории лицом второстепенным, а прима-роль  отведена Серёге - его "товарищу по цеху", закупщику-снабженцу. Внешне Серёга относился к тому типажу людей, глядя на которых впервые невозможно не улыбнуться.  Ему было около сорока пяти, его долговязость (а оттого и лёгкая сутулость), лопоухость, картошконосость, пухлогубость, а также медлительность в движениях и речи придавали его облику робости, нелепости и, я бы даже сказала, какой-то вечной виноватости. 

         Дело происходило в баре ранним-преранним утром. Андрей, завершив смену, снимал остатки бара. Раздосадованный обнаруженной недостачей (то ли денег, то ли бутылок - не помню), он возился в подсобке и периодически нарушал тишину сонного бара нервным звяканьем стекла. В самом же баре, по рабочую сторону его стойки, разгадывал сканворд Серёга.

       Вот так скучно и завершилась бы смена Андрея, если бы ни первый гость - один из иностранных постояльцев гостиницы. На приближающийся стук его шагов Андрей отозвался из подсобки невнятным ворчанием, завершённым вполне отчётливым "...твою мать!"
Но тут же, вспомнив о наличии Серёги, Андрей обрадовался и, высунув голову в бар, умоляюще прошептал: 

      - Серёг, будь другом! В такую рань будет только кофе или чай. Нальёшь? Мне нужно быстро на склад сгонять.
      - Попробую..., - безотказался Серёга.
        Андрюха скрылся.

       - Morning! Tea, please..., - улыбнувшись, заказал иностранец.

      Серёга был мужик простой и из заморских языков не разумел ни одного. Конечно же, "morning", "tea" и "coffee" не знают разве что африканские бушмены, но поскольку между "понять" и "сказать", порой, как от полюса до полюса, Серёга не удостоил раннеутреннего гостя ответным "Morning!", но чай приготовил, медлительно и старательно.

       - Thank you and... honey, please, - добавил иностранец и стал смотреть на Серёгу вопрошающе.

        Серёга напрягся, но через несколько секунд отпустило: 
       "Точно, чай с лимоном!", - с облегчением подумал он про себя  и, взяв один лимон из вазы, принялся его нарезать.

       - No, no... No lemon. Honey, please, - спикал на своём иностранец, всё продолжая чего-то хотеть.

         Серёга нахмурился. Иностранец стал выискивающе водить глазами по бару в надежде помочь Серёге  понять его хотелки каким-нибудь визуально-тактильным образом. Так и не найдя того, во что можно было бы ткнуть пальцем со словами "That's it!", иностранец продолжил:
       - Honey, honey!

         Серёга напряжённо думал.
       " Чё ж я так туплю!", - вдруг осенило его про себя, "эти ж англичане чай без молока и не пьют!"
        Довольный своей догадкой, Серёга направился к холодильнику за молочником. А утренний гость снова принялся отрицательно мотать своей иностранной головой, которая заладила:
      - Honey, honey! Not milk!

      "Точно, молоко - это милк... ",- вспомнилось несвоевременно Серёге, "а чё ж тогда значит это его "ханы-ханы"? Может, ликёр какой? Поди их разбери, чё они у себя там по утрам пьют."
        Серёга совсем разволновался.  Стал, подобно иностранцу, шарить глазами по барным полкам, в сомнительной надежде увидеть Нечто со зловещей этикеткой "Ханы". 

        Иностранец терпеливо ждал. Наверно, ему казалось, что это его Ханы вот-вот сейчас должно найтись. Но...
        Виноватый взгляд Серёги красноречиво дал понять, что Серёга "так ничего и не понять".

        Тогда иностранец, согнув локти, принялся быстро-быстро махать кистями рук, видимо пытаясь изобразить что-то похожее на крылышки, жужжа при этом:
       - Бзззз, бзззззз.... Honey, honey!!!
       И как раз вот в это мгновение вернулся со склада Андрей, застав Серёгу посреди бара совершенно обескураженным.
       - Серёг, ну что там у тебя?

       Серёга медленно обернулся к Андрею, развёл руками и как-то безнадёжно и тихо промычал:
       - Бля, мух хочет....