В такси

Рывок, отбойник, вираж на встречку...

[Verse 1]
Как много закатов пропущено мимо
и маска удачи - чуть съехала влево
на жёлтом фоне чёрные шашки
стеклянные глазки буравчиком сверлят,
дежурной улыбки "застывшей" изгибы:
пронзительный взгляд из-под лобья в кепке
тебя насквозь просветил рентгеном
увидел потёртость до дырки на пятке,
а время не ждёт оно поджимает
решаешься: всё-таки надо ехать.

[Chorus]
какой исход у такой поездки:
зашкАлить Уровень гормОнов стрАха?
провЕрить прОчность сосУдов сЕрдца?
быть может... койка в травм. отделеньи...

[Verse 2]
привычно и ловко тебя осмотрит.
мгновением мысли обшарит карманы.
твои доходы солидный критерий
для всех подходящих: мерило успеха
платёжеспособность оценена смело
тебя приглашают  открытые двери
куда садиться? конечно рядом
чуток поелозил, ремень пристёгнут
но на душе до жути стрёмно
рывок, отбойник, вираж на встречку
ты как-то обмяк, потом напрягся...
в окошко пыль и ветер со свистом.

[Chorus]
какой исход у такой поездки:
зашкАлить Уровень гормОнов стрАха?
провЕрить прОчность сосУдов сЕрдца?
быть может... койка в травм. отделеньи...

[Verse 3]
Но будь спокоен: твои монеты
перетекут в другие карманы...
немного страха, но ты же выжил.
тряслись поджилки? никто не знает.
успел на поезд! уже не важно.
И стоит поездка ли?  тех ли денег?
Дороже ли метров нервной ткани
прокрученных с ним километров трассы?
вопрос в другом: тебе это надо?
и сколько возможных твоих рассветов
ты мог пропустить в случае неудачи.

[Chorus]
какой исход у такой поездки:
зашкАлить Уровень гормОнов стрАха?
провЕрить прОчность сосУдов сЕрдца?
быть может... койка в травм. отделеньи...

[Bridge]
город  исчез за крутым   поворотом...
рассыпался в прах, туман  и  дым.
а ты, оказАлся,  там, где не ждали:
где воздух другой и чужие огни.

[Outro]
таксист поплыл
чёрное с жёлтым.
ты в оперблоке.

но не беспокОйся:
очнись!

всего  лишь  сон
и  не  бОлее.


перевод:

A jerk, a barrier, a turn into oncoming traffic.

[Verse 1]
So many sunsets slipped right past my eyes,
And luck’s disguise slid crooked to one side.
Black checkers on a yellow canvas bright,
Those glassy eyes drill through me, cold and tight.
The curve of a forced, застывшей smile stays frozen in place,
A piercing stare from under the cap’s low shade—
It X;rayed me right through, saw every hidden flaw,
Noticed the worn spot, threadbare to the core.
Time won’t wait, it’s breathing down my neck,
I bite the bullet: yeah, I’ve got to get going.

[Chorus]
What’s the outcome of this ride tonight?
Spike the fear hormones, send them soaring high?
Test the strength of heartstrings, see if they’ll hold?
Maybe… end up in the trauma ward alone.

[Verse 2]
He scans you quick, with practiced, steady hands,
In a split-second thought, he checks your pockets’ weight.
Your earnings—solid proof, a clear success metric,
The yardstick for everyone who’s sizing you up.
He boldly judges how much you can pay,
Then the open doors invite you, “Hop right in.”
Where to sit? Of course—right up beside the driver.
You shift a bit, click the belt—it locks with a snap.
But deep inside, the dread is crawling, cold and real,
A sudden lurch, the guardrail, a wild swerve into oncoming.
You slump a little, then tense up, caught mid;breath,
Outside the window—dust and wind, a shrieking wail.

[Chorus]
What’s the outcome of this ride tonight?
Spike the fear hormones, send them soaring high?
Test the strength of heartstrings, see if they’ll hold?
Maybe… end up in the trauma ward alone.

[Verse 3]
But stay calm: your coins will drift to other pockets,
Just a little fear—but hey, you made it through.
Your knees were shaking? No one needs to know.
You caught the train—and now it doesn’t matter much.
Was the ride worth it? Was it worth the price?
Is every meter of frayed, raw nerve tissue
More costly than the miles you rolled along the road?
The real question is: did you even need this ride?
And how many possible sunrises, bright and new,
Could you have missed if things had gone all wrong?

[Chorus]
What’s the outcome of this ride tonight?
Spike the fear hormones, send them soaring high?
Test the strength of heartstrings, see if they’ll hold?
Maybe… end up in the trauma ward alone.

[Bridge]
The city vanished round a sharp, blind turn,
Crumbled to dust, to fog and smoke that burns.
And now you’re somewhere no one ever thought to find,
Where the air is different, and the lights are all unknown.

[Outro]
The driver’s face is fading, blurred and strange,
Yellow and black melt into one hazy frame.
You’re in the operating room, the sterile glare.

But don’t you worry—
Wake up!

It’s just a dream,
Nothing more.