Холод ест кости... хокку

Холод ест кости,
Но ничего,скоро бой,
Скоро согреюсь.


Рецензии
Может вместо второго "скоро" - "быстро"? Или специально так, два
раза подряд - игра слов? :0)
С уважением,

Чингисханыч   04.12.2012 16:53     Заявить о нарушении
Не то что игра но следование логике,а быстро может не получиться.(Скоро наступит весна и быстро наступит весна,это ведь разное,верно?

Михаил Воронов2   04.12.2012 23:07   Заявить о нарушении
Я имел в виду "быстро согреюсь")))

Чингисханыч   04.12.2012 23:10   Заявить о нарушении
Видите ли мне как чистокровному японцу(Как Вы уже поняли по фамилии)свойственна метафоричность образов и поэтичность восприятия.Вот у Вас русских как ? купил бутылку вотки и на душе праздник.А две бутылки -двойной праздник.У нас чистокровных японцев которым глаза надо спичками распирать иначе ни хренаи не видно все по другому.Вот вы русские как?Поставили вотку на камень разложили закуску и всё чики-пыки. А у нас по другому. Камушек мало. Я целый самосвал камней купил,по Вашему-КамАЗ, вывалил все это расставил японским образом,и теперь могу поставить на любой камень сакэ,и пить даже без подогрева. Если Вы будете бродить среди камней,Ваши уважаемые соседи скажут:"Нуу,Чингизханыч окончательно ё.....я "
А если я буду слоняться между булыжников как собака потерявшая чужую котлету,соседи уважиьельно переглянуться и скажут:"Михуи-сан абстрагирует трансцендентную нозолиатическую субстанцию сублиментарных энергий через трансполяцию коррелятивных представлений перманентной аберрации в оборотной системе "я-космос-вселенная".
Конечно,Вы мне скажете,найдётся какой-нибудь дядя Ваня который скажет,да не,это косорылый забыл с трясуна под каким камнем свою саку зарыл,а Похмелон Иваныч сегодня суровый ,..",но это будетвыражением загадочной русской души.
Это отвечая на Ваш вопрос,а что касается скоро или быстро Нельзя быстро согреться о ствол :если он недостаточно нагрет-это будет не быстро,а если слишком горяч-быстро обожжётесь,а не согрётесь.
Опять же,взять тульский к примеру макаров,его после полста выстрелов может начать клинить,ижевский в этом смысле лучше.С японской точки же зрения с"огреться в бою",это как прикорнуть у адского в Вашем понимании пламени.Т.е вещь не для слабонервных,и речь как бы идёт о другом ,о том что кодируется под этими словами о том что зловеще притягательно ,о чём не принято говорить вслух.

Михаил Воронов2   05.12.2012 00:05   Заявить о нарушении
Спасибо, было интересно узнать о чём чувствуют природные сыны страны
Ямато в приливе абстинентной меланхолии)))
Удачи в абстрагировании субстанций!

Чингисханыч   05.12.2012 10:48   Заявить о нарушении