Предновогоднее антипедагогическое

Ты, Антон, за этот год
Сделал крупный шаг вперёд.
Хорошо себя ведёшь,
Морды мальчикам не бьёшь,
В пьянстве, вроде, не замечен,
Хулиганством не отмечен.
Значит, жди под Новый год,
Дед подарки принесёт!

Дедушка, ты подкачал, -
Внук дедуле отвечал, -
Только шлялся да ворчал,
Дома плохо помогал,
Хоть в бассейн меня водил,
Но наград не заслужил.
Так что жди на Новый год,
Может, рыло кто набьёт!


Рецензии
... так. По мужски... поговорили. Интересно... что Дед Мороз скажет
:) на это...

Катерина Крыжановская   05.11.2013 18:53     Заявить о нарушении
Дед Мороз одобрил, ибо мне понравилось, но никому и даже внуку нет.
Сказали, что внука не любишь, я начал возражать и сообщил, что это на вырост.
Вообще начал карякать для внуков и книжки издаю (три уже выпустил)
В Лондоне нравятся, а в России нет.
Антипедагогическое понимания не нашло даже среди стихирян, но так всегда, что нравится мне - не нравится почти никому и наоборот.))

Феодор   05.11.2013 18:58   Заявить о нарушении
... то. что вам нравятся мои стихи.подтверждение этому.
Но... м/б... при переводе на английский... что то меняется ? В картине :)

Катерина Крыжановская   05.11.2013 19:17   Заявить о нарушении
А на английском я и читать не буду.
Не получается.
Надо владеть в совершенстве, чтобы ловить краски, юмор, тем более английский с чернотой)
В Лондоне издавал на русском для диаспоры и распространяли, а вернее дарили в благотворительном фонде, где я "работаю".
Лондонским ребятам нравится, а российским - они меня не знают пишущим, но знают лечащим. Но всё, что здесь делаю, для них блаж и наоборот. Произошло полное непонимание)))

Феодор   05.11.2013 19:23   Заявить о нарушении
И ещё...
Лондонцы не понимают "нашего" классического оксфордского языка.
Понимают сленг.
Мы с сыном музыкальным слухом улавливаем оттенки и говорим.
Дома над нами смеются, но нас понимают лучше, но к литературе это не относится.

Феодор   05.11.2013 19:27   Заявить о нарушении
Хау дую ду никто не говорит. Хай да Бай.)))

Феодор   05.11.2013 19:28   Заявить о нарушении
... да. Корсет. Это красиво... но не удобно... :)

Катерина Крыжановская   05.11.2013 19:33   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.