Хочу быть сразу всем перевод Everything at Once

Хочу быть сразу всем:
Лисичкой хитрой, смелым волом,
Зайчонком быстрым, сильным мишкой,
Свободной птицей вольной, гордой,
Большой как дом и тихой мышкой.

Хочу быть сразу всем:
Волчонком злым с оскалом острым,
Глубокой раной, ночью темной,
Ошибкой точной, песней звездной,
Дорогой длинной, жабою огромной.

Красивой, как картина в раме.
И целостной, как крепкая семья,
Быть ясным днем, играя жить на грани,
Огромным быть китом, прочнее быть ногтя.

Хочу быть сразу всем:
Как солнце светлой, глупой как веселье,
Прямой как дерево, большой как океан,
Горячей как огонь, холодным льдом надменным,
И сладкою, как будто я сахарный фонтан!

Хочу быть сразу всем:
Быть вечной словно время, быть чертою,
Как королевой - важной, и скрытной словно тигр,
Быть легким самолетиком, гудящею пчелою,
Быть музыкой волшебной, хочу такой я быть!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →