Мы и механик Берлацкий - 5

"Всё равно в этом мерзком холодном городе, который всегда был так мне противен,никому я не был так интересен,как Нино.Всё-таки нехорошо мы с ней расстались,некрасиво.Надо рискнуть,тем более игра стоит свеч!"- сказал через пару дней себе Борис,собравшись вместе с починенной лампой навестить квартиру своей пассии.
...Дверь ему открыл небритый длинный мужчина со суровым взглядом.Перегаром от него несло за версту.
- Здорово!Ты кого тут ишещь,дедуля?- вопросил он механика.
- Молодой человек,извините ради Бога,а Нино Павлоцишвили давно здесь не появлялась?- чуть съежившись,ответил вопросом на вопрос Борис.
- Если ради Бога,то извиняю.Ты третьим будешь,дядя?А то хозяин вырубился быстро, даже чачу допить не решился.А одному мне бухать здесь не хочется.Меня,кстати,Дмитрий зовут,- сказал длинный,пропуская его в квартиру.
- Очень приятно.Борис!- протянул ему руку механик.
Они прошли через прихожую в захламленную и прокуренную комнату.На стенах висели постеры Виктора Цоя,"Гражданской обороны","Сектора Газа" и "Exploited".Вахтанг Кикабидзе и Тамара Гвердцители тоже продолжали занимать почетные места над телеком,как заметил Борис.
На продавленной тахте возле заставленного снедью стола дремал немолодой кавказец с наколками на руках.Одна изображала барса,другая - слона,а третья была лаконичной:"И.Р.А."
- Cадись,Боря.Давай вот дерябнем,за знакомство!- предложил Дмитрий,разливая грузинский самогон.
- Так я,значит,к этой...Нино пришел.Я её приятель давнишний Борис.Она вроде как съехала с этой квартиры,я слышал.Я просто хотел ей лампу вернуть.Ну,может быть,она еще вернется.А Вы случайно не знакомы с её мужем Гагиком?
Дмитрий недоуменно покачал головой.Потом он странно скривился,как будто находиться рядом с такими собутыльниками ему претило.
- Дедис патахи дагапаре тавзе *!Вай,Нино гнида,найду,порву,задушу...- забормотал во сне кавказец.
"Мама родная!Это Гагик!Если он меня опознает,то мне крышка!Надо сваливать,"-подумал Борис,опрокидывая стопку.
- Дима,я,наверное, не вовремя.Вот лампу только ей передайте,пожалуйста.И приветик от Бориса Берлацкого...
- Боря,ты чего?Обиделся на нас,да?Давай посидим ещё,в шахматишки поиграем,- предложил Дмитрий,хотя шахматная доска в квартире Нино никогда раньше не водилась.Борис напряженно рассматривал своего дремлющего потенциального убийцу.
- Тави исе игрдзенит, рогорц сакутар сахлши,бози швили **!- снова забормотал Гагик.
- Не хочешь,как хочешь.Только вот это,дядя...Не одолжишь рублей двести,а?Я тут всего третий день,а так бомжую,по подвалам ночую я вообще...
- Держите,Дима,пожалуйста,- сказал Борис,протягивая ему четыре мятых полтинника.
- Вот спасибо,Боря,выручил!А курева у тебя не будет,приятель?
Наш механик,скрепя сердце,отдал ему едва начатую пачку черного "Петра I" и живо поспешил на выход.
- Бывай,дядя!Счастливого пути!У каждого из нас своя дорога,- напутствовал его Дмитрий,довольно затягиваясь сигаретой.

* - "Я надел детородный орган твоей мамы тебе на голову!"(Грузинское ругательство)
** - "Будьте,как дома,сукин сын!" (С грузинского)