Котёнок увлёкся
компьютерной мышкой,
да так,
что бедняжке
нужна передышка.
Мурлычит ему
кто-то
что-то
с экрана,
а он пребывает
в блаженной нирване.
Фото из Интернента
В нирване
© Copyright: Евгений Голубев, 2012
Свидетельство о публикации №112120204736
Свидетельство о публикации №112120204736
Рецензии
Молодец.
Женя,далеко закатился твой электр.адрес, так быстрее к тебе добраться. Есть ли у тебя знакомые хорошие переводчики стихов с русского на латышский?(это не для меня). Работа будет хорошо оплачена. Работы много. Заказ из Москвы. С ув. Лю.
Людмила Межиньш 2 11.12.2012 23:56 • Заявить о нарушении
Женя,далеко закатился твой электр.адрес, так быстрее к тебе добраться. Есть ли у тебя знакомые хорошие переводчики стихов с русского на латышский?(это не для меня). Работа будет хорошо оплачена. Работы много. Заказ из Москвы. С ув. Лю.
Людмила Межиньш 2 11.12.2012 23:56 • Заявить о нарушении
Люда,спасибо за "молодец", а переводчиков таких не знаю. Думаю, что это, прежде всего, должен быть литератор (поэт)в совершенстве владеющий латышским. В Резекне есть очень интересная латышская поэтесса Анна Ранцане. Один из её первых сборников был издан в Москве, но она придерживается крайне радикальных, националистических взглядов, поэтому порекомендовать её не могу. Есть ещё Ивар Магазейниекс, он работал с Фаиной Осиной над книгой совместных переводов с русского на латгальский и наоборот. Человек образованный (владеет несколькими языками), глубокий, пишет образно, но из Даугавпилса он уехал, где работает не знаю, если у тебя время терпит, то попробую отыскать его телефон и "мыло". Евгений
Евгений Голубев 12.12.2012 02:55 Заявить о нарушении
Евгений Голубев 12.12.2012 02:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
