Чёрная епитрахиль

Владимир Пустовитовский
В гости к вам пришёл с мороза,
На душе белым-бело,
Замороженная роза
Раскололась, как стекло.

Вечер просит облачиться
В чёрную епитрахиль. -
Ах, сеньора - ученица,
Книжная вредит вам пыль.

Тяжело быть вашим другом,
Легче с вами враждовать.
Мне не вы, а в поле вьюга
Стелет белую кровать.


© Copyright: Владимир Пустовитовский, 2012
Свидетельство о публикации №112120203068
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Пустовитовский
Рецензии
Написать рецензию
Володя, мне многое нравится в вашей поэзии, да и этот стих был бы хорош, но у вас есть досадная неточность. Епитрахиль это не что иное, как дьяконский орарь, только скрепленный посредине, т.е. разновидность широкой ленты. Конечно, она является частью священнического облачения, но само словосочетание "облачиться в епитрахиль" столь же нелепо, как "облачиться в поручи" или "облачиться в галстук". Ну, вы понимаете, галстук или бабочка это тоже часть парадного костюма, но в них никто не облачается. Прошу вас принять это замечание не в назидание, а как дружеское пожелание, сделанное вам с симпатией,
с уважением, ваша постоянная читательница

Ирина Каховская Калитина   02.12.2012 22:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ЕПИТРАХИЛЬ. (греч. шея) - принадлежность богослужебного облачения священника и архиерея - длинная лента, огибающая шею и обоими концами спускающаяся на грудь...

С уважением, Владимир.

Владимир Пустовитовский   03.12.2012 09:22   Заявить о нарушении
Так и есть, Володя, я же это вам и написала. Мой муж - священник. Я вижу, вы - обиделись ... А зря, поверьте, я вовсе этого не хотела. Еще раз повторю, что епитрахиль - часть иерейского облачения, но в контексте вашего стихотворения, скорее подразумевается - плат, покров или полотно... а епитрахиль в том смысле, в котором вы его употребили в стихах, будет вызывать улыбку у тех, кто ее носит. Мне стихи ваши нравятся, я написала вам не для того, чтобы ущемить ваше самолюбие, конечно (это не в моих правилах и я вас уважаю), а для того, чтобы внести корректную конструктивную поправку и вы не почувствовали себя неловко среди тех, кто носит епитрахиль. Извините, если нарушила ваше душевное равновесие, с уважением

Ирина Каховская Калитина   03.12.2012 17:39   Заявить о нарушении
Нет, совсем не обиделся. Просто я его трогать не буду.
Стихотворение родилось и живёт своей жизнью. А кому смешно, пусть смеётся.

С уважением, Владимир.

Владимир Пустовитовский   03.12.2012 20:48   Заявить о нарушении
Владимир, здравствуйте. Ну, зачем вы так передергиваете - речь не шла о насмешке или смехе, а - о добродушной улыбке всего лишь:)

Ирина Каховская Калитина   04.12.2012 02:26   Заявить о нарушении
Ирина, всё это пустое, не будем заострять внимание.

С уважением,Владимир.

Владимир Пустовитовский   04.12.2012 08:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Пустовитовский