Влекомые в бездну... Избу явят...

Василь Юг
"Избуявят диви макове
Под избухналия дъжд,
На перона чакам влака -
Полуюноша, полумъж."
   "Эпитафия", Красимир Георгиев

Пышут жаром дивные маки
Под беснующимся дождём.
Мы, "продрогшие как собаки",
На перроне чего-то ждём...

Семафор, вспыхнув красным светом,
Отражаясь в твоих очах,
Гонит прочь от себя с рассветом
"Неиспытанный мною страх."

И бегут, и скользят по рельсам
Его ниточек язычки,
Разводя ветви их, как женщин,
Расширяя путей зрачки.

Пикой будущих испытаний
Упираются в небосвод.
Как устал я от этих скитаний
В дикой пляске бушующих вод!...

01.12.2012

Отдельное спасибо автору прекрасного стихотворения
"Эпитафия" Красимиру Георгиеву за подаренное вдохновение,
подвигнувшее меня на свое прочтение его произведения,
вольным переводом которого оно по существу и является.


© Copyright: Василь Юг, 2012
Свидетельство о публикации №112120111408
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василь Юг
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Василь Юг