Ветер

Ветер,  обнимая  нежно,
Лепетал:  наш  мир  безбрежен...
О  любви,  что  бесконечна
И  к  страданиям  беспечна...

Ветер,  ты  обманщик,  видно:
Мир - не  мал,  но  он  кон'ечен,
А  любовь  так  скоротечна...
Это  всё   ведь  очевидно.

Любящим - наносит  раны,
Не  жалея,  даже  ... слабым
Отбирая,  может,  ... сильных?

А  ещё  любовь - крас'ива,
Говорят:  она  слепая
Вроде  и ...
                ...  немного  злая.
Иногда  бывает  лжива...
Чаще  и  насквозь  фальшива.

версия 2:

Ветер,  обнимая  нежно,
Лепетал:  наш  мир  безбрежен...
О  любви,  что  бесконечна
И  к  страданиям  беспечна...

* Ветер,  ты  обманщик,  видно:
Мир - не  мал,  но  он  кон'ечен,
А  любовь  так  скоротечна...
Это  всё   ведь  очевидно.

Любящим - наносит  раны,
Не  жалея,  даже  ... слабым
Отбирая,  может,  ... сильных?

* Ветер,  ты  обманщик,  видно:
Мир - не  мал,  но  он  кон'ечен,
А  любовь  так  скоротечна...
Это  всё   ведь  очевидно.

А  ещё  любовь - крас'ива,
Говорят:  она  слепая
Вроде  и ...
                ...  немного  злая.
Иногда  бывает  лжива...
Чаще  и  насквозь  фальшива.

* Ветер,  ты  обманщик,  видно:
Мир - не  мал,  но  он  кон'ечен,
А  любовь  так  скоротечна...
Это  всё   ведь  очевидно.

перевод:

The wind

The wind, hugging gently,
Babbled: our world is boundless...
about love that is endless
And she is careless of suffering...

* Wind, you're a liar, it's obvious:
The world is not small, but it's  finite,
And love is so fleeting...
it's all obvious.

To those who love, it inflicts wounds,
Without regret, even to the... weak
By selecting, maybe... the strong ones?

* Wind, you're a liar, it's obvious:
The world is not small, but it's  finite,
And love is so fleeting...
it's all obvious.

And also love is beautiful.,
They say she's blind.
Kind of...
... a little angry.
Sometimes she's lying...
More often than not, it's completely fake.

* Wind, you're a liar, it's obvious:
The world is not small, but it's  finite,
And love is so fleeting...
it's all obvious.