Холмы Иерусалима

Холмы Иерусалима, словно груди,
Сосками храмов соблазняют небо,
Раскинувшись на желтом покрывале
Пустыни, ожидающей дождя.
И верящих: вот-вот прейдет Машиах.

The rolling hills of Jerusalem, like breast,
 Nipples temples are brainwashed into believing the sky,
Underlying on the yellow desert dressed, expecting rain.
And permitting: the Messiah heaven.*

*- перевод на английский автора


Рецензии
Люблю я Ваш Иерусалимский цикл!!!

Анна Стефани 2   14.10.2019 13:13     Заявить о нарушении
И я тоже

Левин Яков   14.10.2019 13:15   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →