H. Heine. Morgens send ich dir die Veilchen
Утром шлю тебе фиалки –
Я их рано собираю, –
Вечерами, на закате
Розы для тебя срезаю.
Ты не знаешь, что букеты
Всё тебе расскажут сами?
Оставайся днями верной
И люби меня ночами.
Morgens send ich dir die Veilchen,
Die ich fru:h im Wald gefunden,
Und des Abends bring ich Rosen,
Die ich brach in Dа:mmrungstunden.
Weisst du, was die hu:bschen Blumen
Dir Verblu:mtes sagen mo:chten?
Treu sein sollst du mir am Tage
Und mich lieben in den Na:chten.
Г. Гейне. Утром шлю тебе фиалки
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2012
Свидетельство о публикации №112112902241
Свидетельство о публикации №112112902241
Рецензии