Послушай Confusion ELO

Слова простые, но в песне звучат просто чудесно! Несмотря на вольность моего перевода, смысл не изменился.
___________________________________________________

Каждый день восходит солнце,
Заглянув в мое оконце.
Но  вдруг повеял ветер перемен.
Послушай – не знаю, что мне сказать,
Послушай – никто не мог предсказать,
Что потеряю я надолго покой
(надолго покой)
И  никого не будет рядом со мной
(рядом со мной)

Каждый день меня тревожит,
И сомненья снова гложут.
Не вижу блеска я в твоих глазах.
Послушай – чего ты ждешь от меня,
Послушай –  я не оставлю тебя.
Любовь вернется, и ты будешь со мной,
(ты будешь со мной)
И мы пойдем с тобой дорогой одной
(дорогой одной)

Как в темноте мы бродим,
Друг друга не находим,
Печально глядя в небеса.
Послушай – меня ты сводишь с ума,
Послушай – ты это знаешь сама,
Придет опять любовь – ты будешь со мной,
(будешь со мной)
И станем счастливы тогда мы с тобой
(вместе с тобой)

Confusion (Jeff Lynne)
“ Electric Light Orchestra” album “Discovery” 1979

Everywhere the sun is shining.
All around the world it's shining.
But cold winds blow across your mind.
Confusion--it's such a terrible shame.
Confusion--you don't know what you're sayin'.
You've lost your love and you just can't carry on.
You feel there's no-one there for you to lean on.

Every night you're out there darlin'.
You're always out there runnin'.
And I see that lost look in your eyes.
Confusion, I don't know what I should do.
Confusion, I leave it all up to you.
You've lost your love and you just can't carry on.
You feel there's no-one there for you to lean on.

Dark is the road you wander.
And as you stand there under.
The starry sky, you feel sad inside.
Confusion, you know it's drivin' me wild.
Confusion, it comes as no big surprise.
You've lost your love and you just can't carry on.
You feel there's no-one there for you to lean on.

http://www.youtube.com/watch?v=Fo4SblJ_SnU