Пороки

Оставь, корысть, бразды правленья мною!
Не тронь, ход времени, друзей мой круг былых!
С тех пор, как стыд меня обходит стороною,
Не знаю радостей я в жизни никаких...

Претит молва мне и печатная сатира,
Не кружит голову наград несметных зов...
Ужель бездушье с плутовством в основе мира
Всегда лежали – испокон седых веков?

От суеты на людных улицах гнетущей
Остатки юности видны мне взаперти –
Как обездоленным не мыслить о грядущем
И на роду клейма покорства не свести...

Долой бежать зовёт тревога без оглядки,
Но вдохновенья тяжек крест, и вот опять
Готов с чернилами я в сонной лихорадке
Надрывно чувства на бумагу изливать...

Их чистотою и невинностью прельщаясь,
Замолвит слово обо мне любой простак
И, на распутье в прежней глупости покаясь,
Развеет с мужеством притворства стылый мрак!



Vices

Leave, avidity, all reins of rule over me at once!
Don't touch, time passage, my old friends' circle!
Ever since shame starts to go often around me,
I don't know any joys in future mortal life...

Rumor and print satire are opposes me,
Countless rewards holds no head sway...
Are deceit and crudity were in world's basis
Always indeed – from the time immemorial?

Among useless bustle of crowded streets
To me remnants of youth are good in seclusion –
Like destitute can't ever think about future
And obedience stigma can't be fully removed...

Anxiety calls run out without looking back,
But inspiration burden is hard, so here
I'm ready with inks in wild sleepy fever
Рeartily pour my senses on paper again...

Seduced by their both purity and innocence,
Any simpleton will say a word about me
And, repenting at crossroads in stupidity,
With fortitude will dispel a frigid gloom!