Р. Бротиган. Маленькая лодка

РИЧАРД БРОТИГАН. МАЛЕНЬКАЯ ЛОДКА В ПУТЕШЕСТВИИ АРХЕОЛОГИИ

Сегодня вечером в Токио теплая буря
с молниями и громом, масса дождя и зонтов
     около 10 вечера.
В данный момент это мелкая подробность, но
она может приобрести большое значение спустя
миллион лет, когда археологи будут тщательно
изучать наши руины, пытаясь представить, какими
     мы были.

                Токио
                5 июня 1976

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
R. Brautigan. A Small Boat on the Voyage of Archaeology

A warm thunder and lightning storm
tonight in Tokyo with lots of rain and umbrellas
     around 10 P.M.
This is a small detail right now
but it could be very important
a million years from now when archaeologists
sift through our ruins, trying to figure us
     out.

                Tokyo
                June 5, 1976


Рецензии