Арделла - джеймс мёрсер лэнгстон хьюз

Петр Трапезников
Арделла!
Я полюбил бы вас
Ночью без звезд
Не ради ваших глаз.
Я полюбил бы вас
Мечтая перед сном
Не ради ваших песен.
1967г
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

Ardella!
I would liken you
To a night without stars
Were it not for your eyes.
I would liken you
To a sleep without dreams
Were it not for your songs.
(James Mercer Langston Hughes)


Копирование материалов без согласия автора
запрещено.Запрос по почте petrtra@mail.ru


© Copyright: Петр Трапезников, 2012
Свидетельство о публикации №112112703043
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петр Трапезников
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Петр Трапезников

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →