The Rolling Stones. Doom And Gloom. Перевод песни

Doom And Gloom

http:///www.youtube.com/watch?v=1DWiB7ZuLvI

Прошлой ночью я видел сон
Там летел самолет и Я был пилот
Бухие придурки все пассажиры совершали полет
Я аварийно сел среди Луизианских болот
Сбежалась сразу зомби орда
Но Я вернулся в «топ»
Так о чем все это тогда?
Моего настроения лишь отражение

Сидя по уши в дерьме
Чувствую вот как обидно мне
Все что слышу Я настоящий мрак, злой рок
И все в комнате моей порок
Твое лицо, сквозь свет, мне кажется порой
Используй свой шанс
Но ты не хочешь в этот час, танцевать со мной

Все настоящее потеряно в заморской войне
За что заплатил – ты не получишь, лишь это оно покажет тебе
Битва за богатство и Ваша о бедных забота
На диван мои ноги закинет, пробивает зевота
И закрыв все двери
Слышим этот поганый рассказ
Вот что значит как поимели всех нас

Я чувствую вот как обидно мне
Сидя по уши в дерьме
Все что слышу Я настоящий мрак, злой рок
Когда бум, бум, бум от этих барабанов повергает в шок
Твое лицо, сквозь ночь, мне кажется порой
Используй свой шанс
Но ты не хочешь в этот час, танцевать со мной
Да
Но ты не хочешь в этот час, танцевать со мной
О! Да

Без проблем за нефть все прошло
В той помойке нет же ничего
Мужики там разгребают
Эту кучу мусора давно
У меня уже нет бухла
Так Я лучше расчехлю баян
Постараюсь остаться трезвым
Но в конце я также буду пьян

Нас будут дальше кормить едой из дерьма
На обочине дороги останутся наши дома
Там немного пищи для ума
От такого прогона лопнет Ваша голова
Чувствую вот как обидно мне
О! Е!

Но! Все что слышу Я настоящий мрак, злой рок
И все в комнате моей порок
Твое лицо, сквозь ночь, мне кажется порой
Так давай
Но ты не хочешь танцевать со мной
Да
Да
Но ты не хочешь танцевать со мной
Чувствую вот как обидно мне
Но ты не хочешь танцевать со мной
О! Е!
Давай
Но ты не хочешь танцевать со мной
Сидя по уши в дерьме
Но ты не хочешь танцевать со мной!!!


I had a dream last night
That I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shot up a horde of zombies
But I come out on top
What’s it all about?
It just reflects my mood

Sitting in the dirt
Feeling kind of hurt
Aaaaall I hear is doooom and gloom
And aaaaall is darkness in my room
Through the light your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with meeeeee

Lost all that treasure in an overseas war
It just goes to show you don’t get what you paid for
Battle to the rich and you worry about the poor
Put my feet up on the couch
And lock all the doors
Hear a funky noise
That’s the tightening of the screeeeews

I’m feeling kind of hurt
Sitting in the dirt
Aaaaall I hear is doooom and gloom
But when those drums go boom boom boom
Through the night your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with meeee
Yeah
Baby won’t you dance with meeee
Oh yeah

Fracking deep for oil
But there’s nothing in the sump
There’s kids all picking
At the garbage dump
I’m running out of water
So I better prime the pump
I’m trying to stay sober
But I end up drunk

We’ll be eating dirt
Living on the side of the roooaaad
There’s some food for thought
Kind of makes your head explode
Feeling kind of hurt
Yeah

But aaaall I hear is doooom and gloom
And aaaaall is darkness in my room
Through the night your face I see
Baby come on
Baby won’t you dance with me
Yeah
Yeah
Baby won’t you dance with me
I’m feeling kind of hurt
Baby won’t you dance with meeeee
Yeah
Come on
Baby won’t you dance with me
I’m sitting in the dirt
Baby won’t you dance with me!!!