Луна

     Луна к восходу за окном подходит в непогоду,
     Табачный дым скрывает янтари блестящих глаз,
А ухо ловит, как каскадом карты падают в колоду,
     И в смехе дружеском обрывки тонут ярых фраз...
     Едва ж свет лунный сгонит прочь мой сон манящий,
     Забрезжив в окнах сквозь кулисы серых облаков,
Взметнёт одна рука над головой вина бокал пьянящий,
     Ну а вторая меж рядов застольных игроков
     Низложит чинно масти в средоточьи их победном –
     И для прогулки молчаливой двери я толкну,
Где в поднебесном серебре предстанут улицы все бледном,
     Как будто город ночь одела вдруг под старину...
     Немая спутница моя! И ветер, и прохлада,
     И рьяный дождь – в плутающих дорогах в никуда
Скорей подспорье мыслей хору, чья лиха бравада
     До твоего простывшего рассветного следа.
     Свети мне ярче, направляй по каверзным маршрутам!
     Собьюсь где – заново глухие улицы пройду...
Лишь знай, что всем прощания с тобой волнительным минутам
     Я место в сердце неизменно пылком отведу!



Moon

      Moon rises outside windows in bad weather,
      Tobacco smoke hides amber of shining eyes,
And ear catches, how cards fall into deck in cascade,
      And friendly laugh drowns harsh phrases parts...
      As soon as moonlight dispels alluring dream,
      Gleaming through the curtains of grey clouds,
One hand will throw up glass of wine over head,
      And second one between table players' rows will
      Lay down in center victorious dignified suits –
      And for silent noiseless walk I'll push the door,
Where streets will appear in sky-fall pale silver,
      As if night suddenly give city an antique dress....
      My silent companion! Even wind, and cold,
      And mettle rain – on stray roads to nowhere
Rather choir of thoughts' guide, whose droll bravado
      Manifests until trace of the dawn will get cold.
      Shine brighter to me, guide along tricky routes!
      If I'll get lost somewhere – then return me back...
Just know, that exciting minutes of our new farewell
      Inalterably will take place in my ardor heart!