Among the stars in galaxies above
There's one celestial name I keep repeating…
And not because it's her I used to love -
Because with others, by mistake, I'm sleeping.
When inner doubts put me in a fright
It's her I turn to searching for a spark
But that is not for any special light -
With her I don't feel in the dark...
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Её любил,
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело
Я у нее одной ищу ответа
Не потому что от Нее светло,
А потому что с Ней не надо света...
перевод Иннокентия Анненского
© Copyright: Энн Маккензи, 2012
Свидетельство о публикации №112112607026
Свидетельство о публикации №112112607026
Рецензии