Свеча элли михлер. 1924 г

  Одна свеча,-
Свеча,покоя,мира и согласия,
Порою не дают нам отдохнуть,
Сражения,ссоры,войны,разногласья
  Свеча надежды,страху вопреки,
Уводит к свету нас и счастье дарит,
В минуты слабости уныния и тоски,
Нам сердце согревает.........  .
  Еще свеча,-
В нас веру укрепляет
И нам ни что не угрожает..
  Свеча последняя,-
 Даёт нам просветление,
В конце пути;ошибок,заблуждений
И тут мы говорим без укоризны:
"В любви весь смысл жизни"...
(Перевод посмыслу:СЮС-2 и СЕЮ- 2006.)


Рецензии
Я не то чтобы весь такой правильный
И вроде как и не сволочь последняя
Жил как все, не всегда по правилам
Но и для вас божьим не был посредником

Бигден   26.11.2012 16:55     Заявить о нарушении
Ни к селу, ни к городу

Юрий Сафонов 2   27.11.2012 17:40   Заявить о нарушении