Колискова для Емiлi

Баю, крихітка маленька, сонячне дитя!
Спить в клубочок склавшись киця, і зійшла зоря,
Розповім про фею казку, віченька зімкни,
Стільки в серденьку є ласки, що не вмістять сни.

Спи, маленька, спи, жоржинко, дівчинко моя,
Сипле радістю дзвіночок у долоні дня,
Спить у ліжечку вже Барбі, нічка за вікном,
І твоє руде лошатко обнялось зі сном.

Глянь, пустунко кучерява, спить ведмедик твій,
Я зніму для тебе зірку, лиш шепни хутчій,
Люлі, люліньки, маленька! Щастя в тій зорі,
Входить в дім воно навшпиньках, як чуття мої.


КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ЭМИЛИ

Баю, маленькая крошка, сладкое дитя!
Спит в клубок свернувшись кошка, и взошла заря.
Расскажу про фею сказку, глазоньки закрой.
Столько в сердце плещет ласки нежною волной.

Спи, родная,  спи, цветочек,  девочка моя!
Дарит радость колокольчик на рассвете дня.
Спит в кроватке сладко Барби, за окном темно.
Дремлет рыжая лошадка на полу давно.

Спи, кудрявая шалунья, мишку обними,
Для тебя  звезду сниму я, только раз моргни.
Баю баюшки, малышка! Счастье ждёт тебя.
Входит в дом оно неслышно, как любовь моя.