(Из Р.М. Рильке)
“Wer bist du, Unbegreiflicher: du Geist?“*
(Rainer Maria Rilke, „Der Duft“)
Ты кто? – меня что так непостижимо
Находишь, зная место, день и час.
Моё ты ЭГО, скрытое от глаз?
Быть может, привиденье – дух незримый?
Сердечностью своей неповторимой
Ты заключил меня в свой близкий круг.
Возлюблен мной; когда исчезнешь вдруг,
Твой взгляд – он здесь – в толпе, идущей мимо.
Ах, кто бы в зеркале мог видеть звук,
Увидел бы тебя, узнал бы имя.
===
* «Ты кто, непостижимый: ты дух?»
(Райнер Мария Рильке, «Дух») – нем.
24.11.2012
Дух
© Copyright: Сергей Даштамиров, 2012
Свидетельство о публикации №112112506783
Свидетельство о публикации №112112506783
Рецензии
Сергей, очень прекрасно пишешь.Мне сильно правится твоя поэзия.
Станислав Пенявский 28.11.2012 18:38 • Заявить о нарушении
Станислав Пенявский 28.11.2012 18:38 • Заявить о нарушении
Спасибо, Стас! Сегодня в районной библиотеке прошла "Литературно-музыкальная гостиная". Впервые публично представил твою песню на мои стихи "Мне снился сад". Был успех. Я подробно, в меру своей осведомлённости, рассказал о тебе. (Дело в том, что я являюсь автором районного гимна - автор музыки местный композитор).
Заходи, всегда тебе рад!
С теплотой душевной,
Сергей Даштамиров 28.11.2012 19:19 Заявить о нарушении
Заходи, всегда тебе рад!
С теплотой душевной,
Сергей Даштамиров 28.11.2012 19:19 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.