Последние страницы

Я задет, я подстрелен – навылет
Пуля властной пронзила любви!
Только крови потоки застыли,
Как свой взгляд мы друг другу открыли,
На французский манер, визави...
Провиденье ль свело нас в дороге?
Или случая волей сошлись
Мы в неведомом, тайном итоге,
Как на улицах, полных тревоги,
Фонари янтарями зажглись?
Чувств не рвётся наружу похожих
Из печальных, холодных натур:
Очертанья размылись прохожих,
И никак пару фраз мы не сложим
В наш любовный признанья сумбур...
Словно пали все лжи одеянья
(Средь распутниц нет равных молве),
И сердец прозаичны терзанья
В миг смущённого стали молчанья
В нашей новой любовной главе –
Где не станем мы ввек одиноки,
Перед верностью падая ниц...
И её не забудутся строки
Там, где ревности смолкнут упрёки,
До последних истёртых страниц!



Last pages

I'm hit, I'm shot – pierced through
By frisky bullet of overbearing love!
Only streams of blood froze down,
How we opened our eyes to each other,
With a French manner, vis-a-vis...
Has providence gathered us on road?
Or by will of chance we're come
Together in an unknown, secret end,
When on the streets, full of anxiety,
Lanterns suddenly lit up like an amber?
Similar feelings aren't torn outward
From sad and cold human natures:
Outlines of by-passers became blurred,
And we can't add even couple of phrases
In our discordant mutual love confession...
As if all lies of garment fell down
('Cause rumor is the greatest harlot),
And prosaic torments of every heart
In moment of embarrassed silence
Became in our new love chapter –
Where we can't become forever alone,
Falling prostrate before the loyalty...
And it's lines won't be forgotten,
Where will cease jealousy reproaches
Until last erased big story pages!