Сюжеты

     Творцы несбыточных сюжетов!
     Почто обманут вами мир?
     К чему вопросы без ответов
     Под перезвон печальных лир?
     Движений, звуков, форм и красок
     Сумбурно-сбивчивый рассказ?
     Сиротство честности средь масок
     И всех наигранных гримас?
За гранью смелости измученный ваш гений
Уводит публику тропой больших сомнений...

     Удел безрадостный ведомым
     Задержит миг «раскрытья карт»,
     Чтоб вечным истину искомым
     Представил гаснущий азарт.
     Излишне ж ревностный ценитель
     Потерян станет без следа:
     Его иллюзий покровитель
     Направит поступь в никуда...
Творцы забвенья! Как вы сделались так падки
Дурные всуе демонстрировать повадки?

     Зачем вам внемлющим надежды,
     Из ложных сотканные слов?
     Как упиваются невежды
     Столь яро призраками снов?
     Нет, аллегорий неподсудны
     Литературные плоды –
     Но лжи разгульной слишком людны
     Все одичалые сады
(Пусть небылиц не оправдать их красотою:
Любовь к материям на них глядит вдовою)...

     Ах, миражей творцы постылых...
     Реальность многим всё ж чудней:
     Фантомов счастья, сердцу милых,
     Столь не сыскать нигде, как в ней!
     Кружат бесплотные их тени
     Над жуткой быта суетой, 
     И нет сложней хитросплетений,
     Чем в быстроте их роковой –
Хоть грузно тонут всеблагие притязанья
В пучинах льстивого подчас иносказанья...



Stories

     Сreators of fanciful stories!
     Why our world deceive by you?
     For what unanswered questions
     To chime of sad poetic lyres?
     And of welter-inconsistent stories
     Movements, sounds, shapes and colors?
     Orphanhood of honesty amid masks
     And all bad-feigned grimaces?
Beyond daring, jaded your genius leads
Public along path of great doubts...

     A bleak lot to docile obedients
     Will delay «cards reveal» moment,
     So that truth as eternal sought
     Can be imagined by dying ardor.
     Excessively zealos connoisseur
     Will be lost without a trace:
     His patron of great illusions
     Will direct steps to nowhere...
Creators of oblivion! How did you become
So addictive to show wrong habits in vain?

     Why do your listeners need hope,
     Woven of false deceitful words?
     How ignorants scot-free revel
     So fiercely haunted by dreams?
     No, allegories are inviolable
     In literature labour's results –
     But wild gardens of riotous lies
     Are all still curiously crowded
(Fables can't be justified by their beauty:
Love for substance looks widowed at them)...

     Ah, creators of hateful mirages...
     Reality is still weirder to many:
     Phantoms of happiness, dear to heart,
     Can be found nowhere like in it!
     Their ethereal shadows circle over
     Eerie bustle of life, and there are
     No more complex intricacies,
     Than in their fatal agile velocity –
Although all-good pretensions sink heavily
In depths of sometimes flattering allegory...