А. Модильяни и А. Ахматова в Люксембургском саду
Сад Люксембургский и скамья,
И дождь бросает в дрожь,
Да старый зонт,по всем статьям,
Помощник - ни на грош.
здесь на два голоса Верлен
Так близок между строк
То пробуждая «Spleen»* и «Green»*,
То грустный «Эпилог»*.
К чему желать отдельный стул**
Иль завтрак на траве? –
Когда так ярок грома гул,
Всё ж, лучше на скамье.
Несётся следом, как изгой
По воздуху твой скарб.
И одиночества устрой
Таит печальный взгляд.
Лишь старец (тот ещё) – Париж,
Принюхиваясь к нам,
Как фыркнет: краски и гашиш,
Ведь здесь pardones – jardin***!
Жизнь мерой разною дана,
Но может этот Сад
Невольно вспомнит имена
Двоих, что здесь сидят.
* стихи П.Верлена
**стулья в Люксембургском саду дают за определенную плату, а каменные скамьи –
бесплатны.
***в переводе с фр. яз.: «простите – сад»
15.05 2012
© Copyright: Ирина Аникеева 65, 2012
Свидетельство о публикации №112112505577
Свидетельство о публикации №112112505577
Рецензии
Хорошо, думал Волошина припомните... Цветаеву, их вертепы... штаны и мостик через речушку знаний впадающую в мир грез...
Валентин Стронин 10.02.2014 04:11 • Заявить о нарушении
Валентин Стронин 10.02.2014 04:11 • Заявить о нарушении
Да, Валентин, они все шли навстречу Вечности.Может несколько пафосно звучит, но других слов не нахожу. Спасибо.
Ирина Аникеева 65 10.02.2014 11:45 Заявить о нарушении
Ирина Аникеева 65 10.02.2014 11:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.