Признанья

Читаю ль классиков любовные признанья,
Сажусь своё ль ваять в позывах пылких чувств –
Порой свербит тревожный довод в подсознаньи,
Слывёт что призраком кощунственных безумств:
«Блаженным стать иль всуе сделаться поэтом –
Неблагодарный и мучительный удел!»
Когда пера быть мастерством одним согретым
Я б утешение притворное имел,
То упоённый бесноватой, чёрной местью,
Тогда лишь ради громкой славы и наград
В стихах признания дарить с постыдной лестью
Всем героиням как себе я был бы рад…

Средь тех же классиков не вспомнятся навскидку
Взаимность встретившие с первых томных строф
И не принявшие влюблённость словно пытку –
Кошмар из гложущих сомненьем голосов...
Но чую: веянья любой бесстыдной моды,
Как в добром здравии откланявшийся век,
И все оказии, и ревности невзгоды
Не смогут времени замедлить резвый бег,
Когда признаниям любовным лишь по силам
Всех героинь своих прелестных пережить,
Чтоб стать талантов поэтических мерилом
И покорению любых сердец служить!



Revelations

When I read classics' rhymed love confessions
Or wtite my own in urge of ardent feelings –
Sometimes one alarming point itching in mind,
That considered a ghost of roughest madness:
«Become blessed or become a poet in vain –
Such ungrateful and painful fate, in fact!»
When to be consoled by own writing mastery
I'd have feigned reassurance, nevertheless,
That enervate with raging, brutal revenge,
Then for sake of fame and awards in verses
I'd be glad to give confessions with shameful
Flattery to all beloved heroines as myself...

Among classics won't be remembered fast
Reciprocity met from first languid stanzas
And who didn't accept love as a torture –
Dark nightmare of doubt-gnawing voices...
But I feel: trends of any shameless fashion,
As whole century, devouted in good shape,
Opportunities and jealousy of adversity
Won't be able to slow down fast run of time,
When love confessions can only be done
To outlive all of their charming heroines,
Become poetic measure of formal talents
And serve to conquesting of any hearts!