The Jackson5 - I Want You Back

ПРОШУ, ВЕРНИСЬ!
Авторы: Бэрри Горди, Фредди Перрен, Альфонсо Майзелл и Дик Ричардз.
Из репертуара Майкла Джексона (в составе группы Джексон 5)
Альбом «Дайана Росс представляет группу Джексон 5», Мотаун Рекордз (1970)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2010)

1
Я отталкивал тебя, когда ты была со мной
Красотки вечно разлучали нас в толпе людской
Но кто-то бросил на тебя один влюблённый взгляд
Что осталось мне теперь? Смотреть с тоской назад

Припев:
Ах, крошка, дай мне только шанс сказать тебе о чувствах
Между нами вновь вспыхнет любовь
Ах, крошка, я был слеп и ты ушла - без тебя пусто
С тех пор как ты с другим, стынет кровь
Прошу, вернись (ах, родная)
Прошу вернись (дорогая)
Прошу вернись (я пылаю)
Прошу вернись (я сгораю)

2
Жизнь без любви, что ночь без сна и как так жить теперь?
Девочка моя, я понял всё, поверь
Сколько улочек с тех пор я оросил слезой
Следуя за той, с кем не хотел судьбы одной
(Прошу, услышь меня)

Припев.

(Вот и всё, что хочу)
(Вот и всё, что прошу)

Припев.

--------------------------

I WANT YOU BACK
Words & Music by Berry Gordy, Freddie Perren, Alphonzo Mizell, Deke Richards.
Sung by Michael Jackson (with The Jackson 5)
Album 'Diana Ross Presents The Jackson 5', Motown Records (1969)

1
When I had you to myself, I didn't want you around
Those pretty faces always make you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch, one glance is all it took
Now it's much too late for me to take a second look

Chorus:
Oh baby, give me one more chance to show you that I love you
Won't you please let me back in your heart
Oh darling, I was blind to let you go, let you go, baby
But now since I've seen you in his arms
I want you back (Oh I do now)
I want you back (Ooh ooh baby)
I want you back (Yeah yeah yeah yeah)
I want you back (Na na na na)

2
Trying to live without your love is one long sleepless night
Let me show you, girl, that I know wrong from right
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground
Following the girl I didn't even want around

Chorus.

(All I want, all I need)
(All I want, all I need)

Chorus
(ad-lib-fade out)

-----------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/-T5xWkO56GI

-----------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru