The Jackson 5 - Dancing Machine

ТАНЦМАШИНА
Музыка и слова Хола Дэвиса, Дона Флетчера и Дина Спаркса.
Из репертуара Майкла Джексона (в составе группы Джексон 5)
Альбом «Танцмашина», Мотаун рекордз (1974)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2010)

Вступление:
Танцы, танцы, танцы - в танце весь её мир.

Вся на кнопках, вся в заклёпках
Как оживший механизм, просто вооплащенье грёз
Привлекает, возбуждает, вся из себя такая -
Как посланница звёзд
Танцует, кайфует, кружится до последней ноты
Вся в движенье, вся в круженье
Всё в ней – сила притяженья
Покажи лишь монетку – и оживёт
Танцует страстно, жгуче, нет её круче
Она любому мозг снесёт

Повтор вступления.

Припев:
Пляшет как ОТ-ЛА-ЖЕН-НЫЙ механизм, не проходи, не проходи.
Всё, что надо - пред тобой, сядь и гляди.
Хорошо ОТ-ЛА-ЖЕН-НЫЙ механизм, не проходи, не проходи.
Всё, что надо - пред тобой, сядь и гляди.

---------------------------------------------

DANCING MACHINE
Words & Music by Hal Davis, Don Fletcher & Dean Parks.
Sung by Michael Jackson (with The Jackson 5)
Album 'Dancing Machine', Motown Records (1974)

1
Dancing, dancing, dancing, she’s a Dancing Machine;
Oh, baby, move it, baby;
Automatic, systematic, full of color self-contained,
Tuned and channeled to your vibes,
Captivating stimulating; she’s such a sexy lady,
Built with space-age design.
She’s moving, she's grooving, dancing until the music stops now,
Rythmetic, acrobatic, she a dynamite attraction.
At the drop of a coin she comes alive.
She knows what she’s doing; she's super bad now,
She’s geared to really blow your mind.

2
Dancing, dancing, dancing, she’s a Dancing Machine;
Oh, baby, do it, baby;
Dancing, dancing, dancing, she’s a Dancing Machine;
Oh, baby, move it, baby.
She’s a dance, dance, dance, dance, dancing machine.
Watch her get down, watch her get down,
And she'll do, do, do her thing right on the scene.

CODA:
Come on, baby, come on, baby, oh, baby, oh, baby.
Shake it, baby, shake it, baby, oh, baby, oh, baby.

------------------------------------
Прослушать можно тут
https://youtu.be/OQY-uzzm7GA
------------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/