Расул Гамзатов - Лев, лёжа в логове

Из аварской поэзии:

Расул Гамзатов

*  *  *

Лев, лёжа в логове, дичь не убьет.
Трусу булатная сталь не нужна.
Ряской зловонной вода зарастет,
Если стоит без движенья она.

Перевод с аварского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ


Рецензии